小野伸二｜2008.02.21
• 小野 ２２日ハノーバー戦初先発も［スポニチ］
• Deutschkurs für unsere ausländischen Profis［Club HP］
＊ボーフムは小野伸二選手をはじめ外国人選手のためのドイツ語講習を提供しているようです。小野伸二選手も真剣に取り組んでいるようです。
Shinji Ono, Stanislav Sestak und Marcin Mieciel sind mit ihrer Gruppe schon etwas weiter. Die Fortgeschrittenen interviewen sich gegenseitig zu Themen wie Beruf, Hobby oder Heimat in der noch neuen Sprache. Auch Jan Lastuvka und Joel Epalle wollten eigentlich mit von der Partie sein, doch Epalle feierte am Mittwoch, 20. Februar, seinen Geburtstag und Lastuvka war wegen privater Termine verhindert.
• Koller überlegt noch［Press］
＊WAZはコラー監督がハノバー戦での小野伸二選手の先発を視野に入れているようだと伝えています。
Erneuter Torwartwechsel ist noch nicht sicher. Steht Ono gegen Hannover erstmals in der Startelf und darf Fuchs für den gesperrten Dabrowski ran? Noch hält sich der VfL-Trainer bedeckt
--
Um das Ratespiel auf die Spitze zu treiben, darf darüber spekuliert werden, wer den gesperrten Christoph Dabrowski ersetzen und ob Shinji Ono erstmals seit seiner Ankunft in Bochum in der Startformation zu finden sein wird. Danny Fuchs dürfte auf jeden Fall der geeignete Kandidat für die linke Seite sein, auch wenn Marcel Koller noch nicht darüber sprechen mag. Und beim Thema Ono zeigte sich der VfL-Trainer ausgesprochen aufgeräumt. "Der hat doch in Hamburg schon länger gespielt als vorher", sagte er grinsend. Der Einsatz des Mittelfeldspielers könnte eine Art Überraschungsei für die Niedersachsen sein. Am und im gegnerischen Strafraum, hat Koller schließlich erkannt, "konnten wir uns nicht durchsetzen".
