澤昌克｜2008.02.21

• Cienciano de Perú y la altura vencen a Nacional de Uruguay en Libertadores［Club HP］
＊シエンシアーノはリベルタドーレス杯、ウルグアイのナシオナルとホームで対戦し2-1の勝利。澤選手はフル出場し先制点をアシストしたようです。

La primera alegría de los cusqueños apareció a los 53 cuando luego de tanto ir al cántaro en busca del gol éste apareció por obra de Vasallo que aprovechó un pase centro en el área chica de su compañero Masakatsu Sawa.
--
El delantero japonés del Cienciano Masakatsu Sawa fue un dolor de cabeza constante para la zaga tricolor. En base a gambetas y velocidad hizo de las suyas con sus desbordes sobre la banda izquierda poniendo en aprietos en más de una ocasión el arco defendido por Alexis Viera.
--
La ficha técnica del partido es la siguiente:

Copa Libertadores de América-2008 - Segunda ronda - Grupo 4

Cienciano - Nacional 2 - 1 (0-0)

Estadio: Inca Garcilaso de la Vega (Cusco)

Espectadores: 30.000

Tiempo: Cálido. Terreno: Bueno.

Arbitro: Enrique Osses. Líneas: Manuel Acosta y Julio Cristian (terna chilena)

Goles:

Cienciano: Vasallo (53 y 67)

Nacional: Victorino (88)

Amonestaciones:

Cienciano: Vasallo (23), Romaña (52), Sawa (60), Bazalar (75)

Nacional: Filgueira (22), Melo (23), Ligüeira (75), Oscar Morales (82)

Expulsiones:

Nacional: Romero (41)

Alineaciones:
Cienciano: Juan Flores - Roberto Guizasola, Manuel Marengo, Carlos Solís - Julio Romaña, César Ccahuantico, Juan Carlos Bazalar, Julio García (Aldo Olcese, 76), William Chiroque - Masakatsu Sawa y Gustavo Vasallo (Víctor Hugo Manique, 76). DT: Franco Navarro.

Nacional: Alexis Viera - Adrián Romero, Mauricio Victorino, Pablo Melo - Pablo Caballero, Mathías Cardaccio, Oscar Javier Morales, Gastón Filgueira (Deivis Barone, 29) - Martín Ligüera (Nicolás Lodeiro, 80) - Richard Morales y Bruno Fornaroli (Juan Pereyra, 69). DT: Gerardo Pelusso.

ペルーサッカー協会［Link］
Primera División Peruana［Link］
シエンシアーノ［Link］
澤昌克オフィシャルサイト［Link］

澤昌克選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］