木村光佑｜2007.10.09
• Rapids Stay in Playoff Chase With 1-0 Victory Over Toronto FC ［Club HP］
＊コロラドはホームでトロントFCと対戦し1-0の勝利を収めました。この勝利でリーグ戦プレーオフ出場圏に踏みとどまったようです。木村光佑選手はSBでフル出場しています。
The Colorado Rapids kept themselves in playoff contention tonight with a 1-0 victory over Toronto FC in front of 10,832 fans at Dick’s Sporting Goods Park.
--
Scoring Summary:
COL – Kirovski (penalty kick) 43
Lineups:
Colorado Rapids – Bouna Condoul, Kosuke Kimura, Facundo Erpen, Mike Petke, Brandon Prideaux, Terry Cooke, Mehdi Ballouchy, Pablo Mastroeni, Colin Clark, Conor Casey (Omar Cummings 57, Stephen Keel 92+), Jovan Kirovski
Substitutes not used: Zach Thornton, Jose Cancela, Daniel Osorno, Stephen Keel, Jacob Peterson, Nicolas Hernandez
Toronto FC – Kenny Stamatopoulos, Adam Braz (Tyler Hemming 46), Tyrone Marshall, Todd Dunivant, Chris Pozniak (Joey Melo 63), Maurice Edu, Carl Robinson, Marvell Wynne, Gabe Gala (Miguel Canizalez 46), Jeff Cuningham, Collin Samuel
Substitutes not used: Srdjan Djekanovic, David Guzman, Andrea Lombardo, Marco Reda
Misconduct Summary:
COL – Mastroeni (Caution) 17
TOR – Braz (Caution) 27
COL – Ballouchy (Ejection) 36
TOR – Robinson (Caution) 85
COL – Mastroeni (Ejection, 2nd Caution) 88
Referee: Kevin Stott
Referees Assts.: Fabio Tovar, Jose Corro
Fourth Official: Ben Chouaf
Attendance: 10,832
• Back-to-Back! Rapids Reserves are Champions Again! ［Club HP］
＊コロラドのリザーブチームはホームでトロントFCリザーブチームと対戦し3-0で勝利。今季のMLSリザーブリーグ優勝が決まりました。木村光佑選手はベンチ入りしていません。
Colorado Rapids Reserves won the MLS Reserve Division for the second straight year tonight with a 3-0 victory over the Toronto FC Reserves.
--
Scoring Summary:
COL – Harvey (Keel, Cancela) 65
COL – Cancela (Thompson) 78
COL – Colaluca (Unassisted) 87
Colorado Rapids Reserves: Zach Thornton, Galen Thompson, Cliff Wilmes, Jordan Harvey, Stephen Keel, Nick LaBrocca, John DiRaimondo (Chris Lemmons 55), Jose Cancela, Jacob Peterson, Daniel Osorno (Nico Colaluca 81), Nicolas Hernandez (Omar Cummings 81)
Substitutes not used: Mehdi Ballouchy, Justin Hughes
Toronto FC Reserves: Serge Djekanovic, Chistian Nunez, Stephen Lumley, Marco Reda, Tyler Hemming, Joey Melo (Chris Pozniac 52), Niki Budalic, Miguel Canizales (Adam Braz 75), David Guzan, Evan Milward, Andrea Lombardo
Substitutes not used: Sam Reynolds, Kayin Jeffers, Gabe Gala
Misconduct Summary:
COL – Keel (Caution) 6
TOR – Pozniak (Caution) 69
TOR – Reda (Caution) 77
アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
