高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.13
• 稲本に独紙は低評価…開幕戦先発デビューで勝利に貢献も［サンスポ］
• 稲本が完封デビュー／ブンデス［日刊スポーツ］
• 稲本が開幕戦デビュー＝高原は欠場、フランクフルト勝つ−ドイツ・サッカー［時事通信］
• 高原が昨季フランクフルトＭＶＰに選出［日刊スポーツ］
• Stolperstart ins Glück［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙は「稲本選手は自信のなさそうな存在感の薄いプレー」と低評価を与えているようです。
Alte Probleme
Und doch wähnte man die Eintracht, gerade gegen so einen blassen Gegner wie Hertha BSC Berlin, ein bisschen weiter. Die Neuzugänge Mehdi Mahdavikia und vor allem Junichi Inamoto hatten noch keine Bindung zum Spiel gefunden, gerade der Japaner wirkte zutiefst verunsichert und wenig präsent.
• Klassenbuch［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙が選手評価を掲載しているようです。稲本選手に対してはチームにフィットしていないし攻撃力が無く自信の無さそうな後ろ姿。あげくに疲れている様なので交代させたとのフンケル監督に言わしめたと酷評されているようです。
Schwächelnd
Junichi Inamoto: Fand nie eine Bindung zum Spiel, wirkte fast wie ein Gastspieler, der zum ersten Mal dabei ist. Keine Impulse nach vorne, verunsichert nach hinten. Wurde ausgewechselt, weil er "müde war". Fand Funkel
• Hauptsache: gewonnen!［Link］
＊Weltexpress紙は稲本選手、マハタビキア選手、二人のニューカマーのプレーはそんなに悪くはないと言っている様な....(´_`)?
Dann war der Dampf raus und der Eintracht das Feld überlassen. Das nutzte sie weidlich, spielte unverdrossen drauf los, darunter schöne Flanken und fast lustige Ballabnahmen der Gegner, nur das Tor blieb trotz vieler Schüsse auf es, neben es und über es hinaus im Innenraum unversehrt. Da gab es ein fußballerisch wunderschönes Dreierspiel zwischen Amanatidis, Streit und Meier – wie aus dem Fußballlehrbuch -, abgegeben an den neuen Japaner Inamoto. Der schoß sanft dem Tormann in die Arme, der Ball kullerte sozusagen aus. Den Tormann direkt und eher sanft anzuschießen blieb dann auch die Spezialität des zweiten Neuen, des Mehdi Mahdavikia. Beide wurden am Schluß der zweiten Halbzeit ausgewechselt. Schlecht waren sie nicht, sieht man von den auffällig häufigen Fehlpassen ab, aber eben nicht durchschlagend.
ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］
高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
