aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

2007-07-22

野村日香理｜2007.07.22

• 野村日香理、浴衣を脱いで…ピュアな魅力タップリ［ZAKZAK］

ZONE 吸血獣人チュパゲラand食人女トモエ
金倉浩裕村田和香野村日香理

by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

2007-07-21

• オーストラリア戦前日　オシム監督＆鈴木啓太会見［スポーツナビ］
• オーストラリア戦前日　選手コメント［スポーツナビ］
• 体格差克服に自信も＝オシム監督、豪州戦前に会見−アジア杯サッカー［時事通信］
• オシム監督、打倒・豪州に確かな自信「評価は世論に任せる」［サンスポ］
• 日本、２１日に豪州戦　オシム「最も困難な相手」［共同通信］
• 日本、２１日豪州戦　オシム「最も困難な相手」［共同通信］
• オシム監督、豪州は「最も困難な相手」［スポーツ報知］
• オシム監督に強い警戒感　豪州も油断なし［共同通信］
• オシム監督に強い警戒感［デイリー］
• オシム監督に聞く［スポーツ報知］
• 「豪州はガーナと同じくらい」オシム監督一問一答［サンスポ］

• 日本代表、ベスト4かけ強豪・オーストラリアと激突！［JFA］
• 日本、W杯の雪辱なるか＝4強懸け、21日に豪州戦−アジア杯サッカー［時事通信］
• 日本、豪州戦へ最後の調整＝アジア杯サッカー［時事通信］
• オシム監督「ブラボー」連発…日本が最終調整［スポーツ報知］
• ロングスロー対策で“悪夢”と決別だ［スポニチ］
• オシム監督ロングスロー対策…守備陣が“居残り練習”［スポーツ報知］
• 豪州戦へ“オシム２３戦士”作戦確認［スポニチ］
• オシム監督「ビドゥカ、ケガして…」［スポニチ］
• 日本、豪州戦へ練習＝オシム監督がビドゥカ対策指示−アジア杯サッカー［時事通信］
• オシム監督が“ビドゥカ封じ”伝授［デイリー］
• オシム監督ビドゥカ封じ実演［日刊スポーツ］
• ビドゥカを抑えろ！［スポーツナビ］
• オシム、選手の心がっちり…豪州戦前に株が急上昇［ZAKZAK］

• 豪州戦、新しい気持ちで　オシム監督を電話で激励［共同通信］
• 川淵会長「豪州戦、新しい気持ちで」［デイリー］
• 川淵会長“通訳なし”でオシム激励［スポニチ］
• 川淵会長がオシム監督をドイツ語電話で激励［スポーツ報知］

• 試合前日　オーストラリア代表アーノルド監督、ビドゥカ、キューウェル会見［スポーツナビ］
• 豪州、会場で練習　全員がピッチの感触を確かめ［共同通信］
• 豪州、会場で練習［デイリー］
• 豪州がミーディン競技場で公式練習［スポーツ報知］
• 豪州がテレビ朝日の強行取材に激怒［デイリー］
• お騒がせ男・ニールが先発復帰へ［スポニチ］
• 豪州・キューウェル＆ケイヒルはベンチスタート［サンスポ］

• Ｕ—１７柏と互角勝負でＷ杯手応え［スポニチ］
• Ｕ17日本代表候補が柏サテライトとドロー［日刊スポーツ］

• 2007ユニバーシアード日本女子代表チームメンバー［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.07.21

• 「競った後のケアが大事」中村俊輔＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 俊輔激白「怖くない」…２１日、アジア杯準決勝　豪州戦［スポーツ報知］
• 俊輔　１人居残りＦＫ最終調整［スポニチ］
• 「中村俊は危険な存在」　豪メンバー語る／アジア杯［ISM］
• 豪州ＧＫが俊輔に雪辱を期し挑戦状［デイリー］
• 豪ＧＫ「俊輔ＦＫはとても危険」［日刊スポーツ］

• 「真剣勝負で本当の力が見えてくる」鈴木啓太＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• 鈴木間に合った！豪州戦強行出場へ［スポニチ］
• ＭＦ鈴木が通常練習に復帰［日刊スポーツ］
• サッカー＝日本代表ＭＦ鈴木、右脚ふくらはぎ負傷［ロイター］
• 鈴木が右足に違和感で別メニュー［日刊スポーツ］

• 「目指すサッカーを出せれば、結果はついてくる」高原直泰＝サッカー日本代表［スポーツナビ］
• サッカー＝高原、豪州戦に向け万全の体調へ［ロイター］
• 高原自信　大型選手は「日常」［スポニチ］
• 高原、豪州の高さ問題なし「ドイツではデカいの当たり前」［サンスポ］

• ヒデの背番号７を引き継ぎ…オシムＪ遠藤、核たる存在［ZAKZAK］

• 柿谷不発反省…Ｕ―１７合宿打ち上げ［スポーツ報知］
• 練習試合でドローも…柿谷がプロ魂でＵ−１７引っ張る！［サンスポ］
• Ｕ‐17日本代表ＦＷ河野メッシ目指す［日刊スポーツ］

• ユニバ代表に須藤ら　日本サッカー協会［共同通信］
• ユニバ女子代表に須藤ら［デイリー］
• ユニバの女子日本代表に須藤ら［スポニチ］
• ユニバ女子代表に日テレ須藤ら２０人［スポーツ報知］
• ユニバ女子日本代表に須藤、山口ら選出［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

Jリーグ｜2007.07.21

• 仙台が福田放出へ［スポーツ報知］
• 札幌ＭＦ藤田は右足負傷で練習欠席［日刊スポーツ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.07.21

• オールスター戦で敗戦［Link］
＊セルティックはアメリカ遠征第一戦MLSオールスターとの試合に2-0で敗戦しました。

MLSオールスターズ（3-5-2）：レイス（ハートマン　46）；パークハースト、ボーンステイン、コンラッド；トハ、デ・ロザリオ（ゴメス　65）、クラーク（マストレオーニ　60）、ジョセフ、オブライエン（ジョーンズ　80）；アンヘル（チン　65）、ジョンソン（ドノバン　65）
サブ：ポープ

セルティック（4-4-2）：ボルッチ；ウィルソン、プレスリー（バルデ　73）、マクマナス、ネイラー；ハートリー、S・ブラウン、ドナーティ（グラベセン　68）、ヤロシク（マクギーディー　53）；マクドナルド（ズラウスキー　66）、フェネホール・オフ・ヘッセリンク（ミラー　53）
サブ：M・ブラウン、ライオダン

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2007.07.21

• 1:0! Eintracht siegt beim Wuppertaler SV［Link］
＊フランクフルトは高原選手を始め主力選手を多く欠く中Wuppertaler SVとのテストマッチに1-0で勝利しました。稲本選手はフル出場した模様です。

Bei der Eintracht fehlten Mehdi Mahdavikia, Naohiro Takahara (beide beim Asien-Cup), Markus Weissenberger, Benjamin Köhler (beide rekonvaleszent) sowie die verletzten Marcel Heller und Patrick Ochs.
--
So spielte die Eintracht: Pröll – Preuß, Kyrgiakos (64. Chris, 75. Ljubicic), Vasoski (65. Russ), Spycher (64. Chaftar) – Fink, Meier, Inamoto, Streit (64. Toski) – Amanatidis (64. Galm), Thurk.

Tor: 1:0 Amanatidis (60.)

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.07.21

• Les nouveaux maillots dévoilés !［Link］
＊ル・マンは今シーズンのユニフォームをお披露目しました。モデルに松井選手が！

Nouvelle silhouette pour les joueurs mucistes sur les pelouses de Ligue 1 pour cette saison 2007-2008. Les joueurs du MUC 72 évolueront avec le nouveau maillot EURO KOMBAT 2007, le dernier né de la ligne KOMBAT de Kappa.

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ1［Link］
ル・マンUC72［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中田浩二｜2007.07.21

• 浩二所属バーゼルは22日チューリヒと対戦［日刊スポーツ］

スイスサッカー協会［Link］
スイス・スーパーリーグ［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

大黒将志｜2007.07.21

• トリノのカイロ会長「チームは９０％完成」［スポーツナビ］

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.07.21

• カターニャ地震理由に日本ツアー中止も［日刊スポーツ］

• Escursione a Chamois［Link］
＊森本選手はフィジカルトレーニングを行い戦術練習にも参加したようです。

Morimoto ha lavorato in palestra e poi si è aggregato al gruppo durante la parte tattica dell'allenamento.

• LA SICILIA［Link］

Al gruppo s'aggrega Edusei
＊カターニャは全体練習を行い森本選手が参加したと地元紙が伝えているようです。今シーズンの背番号は15番と言うことなのかな....(´_`)?
E, proprio in cajpo, ieri si sono presentati anche Manuel Vargas e Takayuki Morimoto. Il peruviano ha corso a parte per sintonizzare il ritmo dei suoi movimenti con quelli del braccio. Il giapponese, addirittura, ha partecipato agli schemi di gioco, correndo in maniera più fluida ma invitando i compagni a non entrare duro "no tackle, no tackle".
Schierato al posto di Spinesi (rimasto in palestra per un lavoro particolareggiato, agli ordini dello staff medico, ma domani sarà con il gruppo), Morimoto ha cambiato direzione e dialogato con i compagni.
--
Non sono stati assegnati i numeri di maglia, i giocatori si stanno allenando, per ora, con questa numerazione provvisoria: 1 Bizzarri, 16 Polito, 12 Ioime, 2 Sardo, 3 Sabato, 4 Sottil, 5 Minelli, 6 Stovini, 7 Plasmati, 9 Llama, 10 Mascara, 11 Del Core, 13 Izco, 33 Nardini, 14 Terlizzi, 15 Morimoto, 19 Biagianti, 17 Baiocco, 18 Babù, 21 Silvestri, 24 Spinesi, 26 Caserta, 20 Gazzola. Senza numero Tedesco che prenderà il 19, così come il 7 passerà di nuovo a Vargas.

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

三都主アレサンドロ｜2007.07.21

• 三都主　練習試合フル出場でゴール［スポニチ］

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2007.07.21

• FC Nordsjælland mest fair［Link］
＊ノアシェランは中島選手を始め新戦力がチームのパフォーマンスを補っているみたいな....(´_`)?

Dermed levede FC Nordsjælland op til målsætningen om, at fodbold skal være attraktivt at se på, der skal spilles offensivt og fair! Selvom sidste sæsons topscorer er væk, er der købt nye folk ind til at fylde hullet, folk med international erfaring fra diverse landshold i form af den canadiske landsholdsspiller Issey Farran og den svenske U/21 landsholdsangriber Markus Pode.

• FC Nordsjællands trup mod Brøndby［Link］
＊ノアシェランは次節Brøndby戦の招集メンバーを発表しています。

FC Nordsjællands trup mod Brøndby
Liga: SAS Ligaen
Runde: 2
Placering FCN: nr. 3 - 3 point
Placering Brøndby: nr. 10 - 0 point
Spillested: Brøndby Stadion
Tidspunkt: Lørdag den 21. juli kl. 17.00

Indbyrdes statistik i SAS Ligaen
FCN sejre 0 - Uafgjorte 4 - Brøndby sejre 11

Følgende er udtaget:
1 Kim Christensen (keeper)
4 Henrik Kildentoft
5 Johnny Lundberg
6 Morten Karlsen
8 Allan Olesen
9 Martin Bernburg
10 Marcus Pode
11 Issey Nakajima-Farran
12 Bo Storm
13 Kris Stadsgaard
16 Thomas Kristensen
17 Søren Christensen
18 Kenni Olsen
19 Anders Qvist
22 Jesper Hansen (keeper)
23 Daniel Jensen
25 Henrik Bødker
27 Christian Pihl Pedersen

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・スーパーリーグ［Link］
FCノアシェラン［Link］
中島ファラン一生オフィシャルサイト［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

伊藤翔｜2007.07.21

• 伊藤翔が途中出場で起点［日刊スポーツ］

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ２［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

道端アンジェリカ｜2007.07.21

• アンジェリカが“エロエロ撮影会”［デイリー］

Sカワイイ!PRESENTS ガールズ・コレクション
オムニバス

by G-Tools

J-POP CDはこちら［Amazon iStore］
Music DVDはこちら［Amazon iStore］

高畑充希｜2007.07.21

• ピーターパン高畑充希「かっこよく」［デイリー］
• 高畑充希「フライングは気持ちいい」［日刊スポーツ］

大切なもの(初回限定盤)(DVD付)
みつき小渕健太郎馬場俊英

関連商品
「セクシーボイスアンドロボ」オリジナル・サウンドトラック
コブクロ LIVE TOUR `06 “Way Back to Tomorrow" FINAL
蕾（初回限定盤）(DVD付)
セクシーボイスアンドロボ1 (BIC COMICS IKKI)
セクシーボイスアンドロボ 2 (2)
by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

高島礼子｜2007.07.21

• 【ロングインタビュー】高島礼子（３）［ZAKZAK］

壬生義士伝 4枚組
渡辺謙高島礼子内藤剛志

関連商品
壬生義士伝
白虎隊
壬生義士伝下文春文庫あ 39-3
壬生義士伝上文春文庫あ 39-2
天切り松闇がたり
by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

2007-07-20

日本代表チーム｜2007.07.20

• オーストラリア戦まであと2日、準々決勝へ向けて好調を維持［JFA］
• 戦術や連係を確認　豪州戦を想定＝差替［共同通信］
• 戦術や連係を確認　豪州戦を想定［共同通信］
• オシムＪＡＰＡＮ連係を確認［デイリー］
• 日本代表が最終調整、実戦練習で戦術や連係を確認［スポーツ報知］
• 日本必殺“ビドゥカサンド”作戦［スポニチ］
• 打倒豪州！オシム監督がビドゥカ役［スポニチ］
• オシム監督から学ぶビドゥカ封じ…２１日アジア杯豪州戦［スポーツ報知］
• オシム監督がビドゥカ役［スポーツ報知］
• ＤＦライン上げろ！オシム流で豪州エースのビドゥカ封じだ［サンスポ］
• オシム流ゲキ！運動量で負けるな［日刊スポーツ］

• 日本、3連覇へ厳しい道のり＝21日から決勝T−アジア杯サッカー［時事通信］
• 真価問われるオシム流　最強の豪州、どう攻略［共同通信］
• オシム監督異例の“雪辱封印指令”［デイリー］
• 日本がハノイをホーム化！［日刊スポーツ］
• 川淵キャプテン無言アシスト…ゲン担ぎ豪州戦視察中止［ZAKZAK］
• オシムＪたまるのはマイレージ…３連覇でボーナス０円［ZAKZAK］

• 豪“挑発会見”で再戦ムード高まる［デイリー］
• ヒデ引退の戦力的影響はゼロ！…２１日アジア杯豪州戦［スポーツ報知］
• 豪州、日本をスパイ視察…２１日アジア杯豪州戦［スポーツ報知］
• 豪州がハノイの暑さに悪戦苦闘［日刊スポーツ］
• 豪州協会、日本戦に“存亡”かける！サッカー人気上昇へ本気！［サンスポ］
• ハノイにオージーがやって来た［スポーツナビ］

• 世界意識する新世代｢ジェネレーションＣ｣［Wサッカープラス］

• 対ベトナム女子代表戦、対タイ女子代表戦メンバーを発表［JFA］
• なでしこ北京切符へ２０歳秘密兵器［スポニチ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.07.20

• 「やるか、やられるか」　豪州主力、中村俊を警戒［共同通信］
• 「やるか、やられるか」ブレシアーノらが俊輔を警戒［スポーツ報知］
• 豪州は“ＮＡＫＡＭＵＲＡつぶす”［スポニチ］
• “豪”引マークで俊輔を削る…２１日アジア杯準々決勝［スポーツ報知］
• 豪主力会見「中村俊は大きな脅威」［スポニチ］
• 包囲網脱出へ！俊輔に個人レッスン［スポニチ］
• 俊輔　入浴豪を制す［スポーツ報知］

• 今度はふくらはぎ…鈴木豪州戦微妙［スポニチ］
• 鈴木啓太右ふくらはぎ違和感…豪戦欠場も［スポーツ報知］

• 体調戻った！高原豪戦へ突貫仕上げ［デイリー］
• ＭＦ山岸が元気に練習復帰［日刊スポーツ］

• 柿谷　カカー式筋トレで世界目指す［スポニチ］
• Ｕ―１７柿谷、カカ化宣言［スポーツ報知］

• 女子代表に沢ら21選手＝サッカー［時事通信］
• ２０歳の山口を初招集　サッカー女子代表［共同通信］
• なでしこ 20歳の山口を初招集［デイリー］
• ２０歳の山口を女子代表初招集［スポニチ］
• なでしこ五輪へ秘密兵器　米国で成長ＦＷ山口初招集［スポーツ報知］
• なでしこに２０歳の山口初招集［スポーツ報知］
• フロリダ州立大のＦＷ山口が初招集［日刊スポーツ］
• なでしこジャパンに秘密兵器・２０歳山口！−８月五輪最終予選［サンスポ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

Jリーグ｜2007.07.20

• 同点弾認めた！マンＵが小野に興味［スポニチ］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.07.20

• 中国敗退を大きく報道＝アジア杯サッカー［時事通信］
• サウジ、韓国が８強入り　前回準Ｖの中国が敗退＝差替［共同通信］

• イタリアが首位陥落、ブラジルがトップに＝ＦＩＦＡランキング［スポーツナビ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.07.20

• Victoire de C.Louvion et J.Calvé !［Link］
＊SCO Angers戦の評価なのかな....(´_`)?

Au terme d’une finale âprement disputé contre Tulio de Melo et Matsui, les deux défenseurs manceaux ont su combiner geste technique et efficacité.

• MUC 72 - SCO Angers 1-1: le MUC 72 toujours invaincu［Link］
＊60分x2の変則マッチで行われたSCO Angers戦は1-1のドローに終わりました。松井選手は1-0とリードされた二本目からの出場のようです。

0-1 pour Angers, c’est le moment que choisi Rudi Garcia pour effectuer ses changements. Bouhours, Edjenguele, Calvé, Matsui, Gervinho, Grafite remplacent Basa, Cerdan, Pinault, Maïga, Sessegnon et Tulio De Melo.
--
Buts : Brunel (61’), Romaric (92’)

1ère mi-temps : Roche – Cerdan, Louvion, Basa (cap), Pinault –Yebda, Coutadeur (Romaric 35’), Sessegnon, Maïga – Samassa, De Melo

2ème mi-temps : Roche – Loriot, Cerdan (Bouhours 62’), Basa (Edjenguele 62’), Pinault (Calvé 62’) – Yebda (Coutadeur 54’), Romaric (cap), Sessegnon (Matsui 62’), Maïga (Gervinho 62’) – Portalès, De Melo (Grafite 62’)

大黒将志｜2007.07.20

• トリノ加入のベントラ「二けたのゴールを決めたい」［スポーツナビ］

• I numeri di maglia 2007-2008［Link］
＊トリノは今シーズンの選手背番号を発表しました。大黒選手は16番です。

Il Torino Football Club S.p.A. ufficializza i numeri di maglia per la Serie A Tim e la Tim Cup 2007-2008:

1 - Sereni Matteo
2 - Comotto Gianluca
5 - Corini Eugenio
8 - Barone Simone
9 - Ventola Nicola
10 - Rosina Alessandro
11 - Lazetic Nikola
13 - Grella Vincenzo
14 - Franceschini Ivan
16 - Oguro Masashi
17 - Di Michele David
18 - Ogbonna Obinze Angelo
20 - Bjelanovic Sasa
21 - Natali Cesare
22 - Di Loreto Marco
23 - Lanna Salvatore
27 - Zanetti Paolo
28 - Vailatti Tommaso
29 - Bottone Davide
30 - Stellone Roberto
31 - Fontana Alberto
33 - Rubin Matteo
75 - Cioffi Gabriele
92 - Malonga Dominique
99 - Abbruscato Elvis

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.07.20

• 森本「残念」地震でカターニャ日本遠征中止［スポーツ報知］
• カターニャが今月末の日本遠征を中止…森本の左ひざ回復待ちか［サンスポ］

• Primo allenamento per Edusei［Link］
＊カターニャは紅白戦で戦術練習を行った模様です。森本選手は控え組の1トップでプレーしたようです。

Mister Baldini ha fatto esercitare i suoi uomini provando varie soluzioni offensive lasciando una porta “scoperta” durante una partitella a campo ridotto.
Arancioni:
Sardo, Silvestri, Sottil, Sabato; Biagianti, Izco; Babù Del Core, Mascara; Morimoto
Verdi:
Gazzola,Stovini, Terlizzi, Sardo; Tedesco, Baiocco; Nardini, Caserta, Llama; Plasmati.
Tra i pali si sono alternati Polito e Bizzarri.

• LA SICILIA［Link］

Salta la tournèe in Giappone amichevoli in Spagna e Grecia
＊地元紙がカターニャの日本遠征の中止と森本選手の医療チームによるリハビリの継続を伝えているようです。
Dal 25 luglio, il Catania lavorerà a Zafferana o a Milo. Nessun tour in Giappone, dunque, per i rossazzurri. Il dg Pietro Lo Monaco ha ufficializzato ieri pomeriggio, la notizia: "Ci spiace parecchio, avevamo preparato ogni dettaglio, ma in questo momento esistono problemi seri che ci costringono a rimandare la visita in Giappone. Ci spiace molto, ma quel che è successo in quella Nazione non ci farebbe lavorare sereni".
--
Il portiere Ciro Polito, come anticipato dallo staff medico, ieri ha ripreso ad allenarsi con il gruppo, seguito da Onorati. Come di consueto, hanno lavorato a parte Morimoto e Vargas.

三都主アレサンドロ｜2007.07.20

• 7 Spiele, 4 Siege, keine Niederlage!［Link］
＊ザルツブルグはFK Austria Magna戦に向けての戦力評価をしているようです。プレシーズンゲームで1ゴールを挙げた三都主アレサンドロ選手にも期待が集まっているのかな....(´_`)?

Das Testspiel Red Bull Salzburg gegen FC Piding endete heute mit einem klarem 9:0 (4:0), Torschützen: Witteveen (3), Johan Vonlanthen (2), Janocko, Ilic, Alex, Henry Vonlanthen, jeweils 1 Tor

オーストリアサッカー協会［Link］
オーストリア・ブンデスリーガ［Link］
FCザルツブルク［Link］
宮本恒靖オフィシャルサイト［Link］
三都主アレサンドロオフィシャルサイト［Link］

宮本恒靖選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
宮本恒靖選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
三都主アレサンドロ選手書籍はこちら［Amazon iStore］

中島ファラン一生｜2007.07.20

• Henrik Kildentoft:- Dejligt at slå FCK［Link］
＊ノアシェランのHenrik Kildentoft選手がインタビューで中島選手を讃えているようです。

Matchvinder Issey Nakajima-Farran nød sin debut i Farum Park:
- Især nød jeg de sekunder, der gik fra jeg headede bolden i mål, til jeg blev overfaldet af jublende holdkammerater. Det var som at se en film i slow motion, hvor jeg kun stirrede på de jublende fans og elskede synet. Det var så lækket at score det mål, og hovedstød er ellers én af mine svage sider, sagde Issey, som med scoringen sørgede for, at FC Nordsjælland topscorer fortsat er spilleren med trøje nr. 11 i den nye sæson.

橋本卓｜2007.07.20

• 1-0 sejr over AC Horsens［Link］
＊ヴィエレのリザーブチームはAC Horsensとの練習試合に1-0で勝利しました。橋本選手は攻撃的なMFとしてフル出場したようです。

Den teknisk dygtige japaner Suguru "Hashi" Hashimoto smed midt på gæsternes banehalvdel et perfekt indlæg til den nigerianske angriber Abubakar, som er til prøvetræning sammen med to landsmænd.
--
Samme "Hashi" fik midt i halvlegen første omgangs største chance. Gode VB-kombinationer endte med, at Kim Kristensen spillede bolden godt i dybden til Mathias Hansen, som fandt en fremstormende "Hashi" i feltet. Han knaldede resolut til bolden, som via overliggeren røg til målspark.
--
Kampen i tal
Vejle Boldklub - AC Horsens 1-0 (0-0)
89. 1-0 Abubakar

Vejle Boldklubs startopstilling (4-4-2)

Theis Rasmussen

Jesper Olesen
Anders Post Jacobsen
Sladan Peric
Urmas Rooba

Edu
Suguru "Hashi" Hashimoto
Søren Pallesen
Kim Kristensen

Mathias Hansen
Abubakar

Bænken
Dario Mijatovic
Marc Pedersen
Onigbo
Saras

Indskiftninger
30. Dario Mijatovic ind Sladan Peric ud
46. Marc Pedersen ind Urmas Rooba ud
46. Saras ind Søren Pallesen ud
46. Onigbo ind Mathias Hansen ud
65. Søren Pallesen ind Kim Kristensen ud

Kort
50. Abubakar gult kort
65. Onigbo gult kort
72. Søren Pallesen gult kort

Tilskuer
ca. 50 i Vildbjerg.

デンマークサッカー協会［Link］
デンマーク・1.ディビジョン［Link］
ヴィエレBK［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

道端アンジェリカ｜2007.07.20

• ハンカチ王子との関係は？「質問ＮＧ」［スポニチ］

Sカワイイ!PRESENTS ガールズ・コレクション
オムニバス

by G-Tools

J-POP CDはこちら［Amazon iStore］
Music DVDはこちら［Amazon iStore］

高畑充希｜2007.07.20

• “ピーターパン”高畑充希「心の準備が…」［スポーツ報知］
• 高畑充希「フライングは気持ちいい」［日刊スポーツ］
• 高畑ピーターパン飛びます翔びます！主演ミュージカル開幕へ［サンスポ］

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

西原理恵子｜2007.07.20

• サイバラ漫画復活！夫の死乗り越え西原理恵子さんが仕事再開［サンスポ］

毎日かあさん4 出戻り編
西原理恵子

関連商品
できるかなクアトロ
サイバラ茸6
酔いがさめたら、うちに帰ろう。
女いっぴき猫ふたり 2 (2) (アクションコミックス)
ああ娘
by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

藤井梨花｜2007.07.20

• マリンちゃんになりたい藤井梨花「ぜひ清き一票を」［ZAKZAK］

グラビアヒロインUSA 忍者弐の巻
藤井梨花/稲垣実花/小川瀬里奈

by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

高島礼子｜2007.07.20

• 【ロングインタビュー】高島礼子（１）［ZAKZAK］
• 【ロングインタビュー】高島礼子（２）［ZAKZAK］

拝啓、父上様 DVD-BOX
二宮和也高島礼子横山裕

関連商品
鉄コン筋クリート(完全生産限定版)
天城越え
硫黄島からの手紙 (特製BOX付初回限定版)
黄色い涙 ~より道のススメ~
ARASHI AROUND ASIA【初回生産限定盤】
by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

紗倉美緒｜2007.07.20

• 現役女子高生Ｆカップの紗倉美緒がスク水、ブルマ姿に［ZAKZAK］

【moeccoハイスクール】紗倉美緒・Fカップス
紗倉美緒

関連商品
【moeccoハイスクール】倉田みな・おクチに恋人
【moeccoハイスクール】優美・ベリー☆バスト
【moecco】深雪杏・アプリコット
【moecco】泉はるか・スケッチ
【moeccoハイスクール】村上愛里・うわさのヒップ
by G-Tools

アイドル最新写真集はこちら［Amazon iStore］
アイドル最新DVDはこちら［Amazon iStore］

2007-07-19

日本代表チーム｜2007.07.19

• 日本代表、オーストラリア戦へ向けて調整が続く［JFA］
• 日本、豪州戦に向け練習＝アジア杯サッカー［時事通信］
• 豪州戦への準備スタート　日本代表が調整［共同通信］
• 日本豪州戦へ向け調整［デイリー］
• 日本　豪州戦への準備が本格化［スポニチ］
• 豪州戦への準備スタート　ゲーム形式の練習で汗＝差替［共同通信］
• 日本、豪州戦に向けゲーム形式の練習［スポーツ報知］
• オシムジャパンが９対９などで調整［日刊スポーツ］

• もっと速く、もっと走る　オーストラリア戦へ向け［共同通信］
• オシム監督11人だけのミーティング［スポニチ］
• グラウンドは隣…戦術練習隠した［スポニチ］
• オシム日本、リベンジ封印…２１日アジア杯準々決勝［スポーツ報知］
• サッカー＝アジア杯、日本が豪州に「暑さ」を警告［ロイター］

• 「日本戦は最も大事」＝豪州代表が会見−アジア杯サッカー［時事通信］
• 豪州の主力が日本を警戒　ケーヒル、アロイジが会見［共同通信］
• 豪州のケーヒル、アロイジが会見［スポニチ］
• ケーヒル、アロイージが日本を警戒［スポーツ報知］
• 因縁の豪州・ケイヒル＆アロイージ、非公式会見で宣戦布告［サンスポ］
• 豪州の主力が日本を警戒［デイリー］
• 豪州余裕？カーヒルは観光気分［スポニチ］
• オーストラリア不調！ポロリ弱音連発［スポーツ報知］
• 豪州ハノイ入り、監督は質問無視［日刊スポーツ］
• 豪州“内紛”で日本に追い風!!［デイリー］

• ベトナム戦から一夜明けて［スポーツナビ］
• [堀池巧]速いパス回しに縦の動きを［Wサッカープラス］
• NGワードは「３連覇」［Wサッカープラス］
• オシムＪ、１００億円攻防戦…放映権めぐり各局熱視線［ZAKZAK］

• 日本、FIFA世界ランキングのアジア勢トップを守る［JFA］
• ブラジル1位、日本36位＝FIFAランキング［時事通信］
• 日本３６位に浮上、豪州は４９位［スポニチ］
• 日本３６位でアジア最上位堅持…７月のＦＩＦＡランキング［サンスポ］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表選手｜2007.07.19

• アジア杯本領発揮の戦いへ　川口、まずは豪州へ雪辱を［共同通信］
• 川口好セーブ連発“豪に借り返す”［デイリー］

• 俊輔リベンジに“当惑ＦＫ”予告［デイリー］
• 俊輔、リベンジＦＫだ！“アジア最高ＧＫ”相手に撹乱戦法［サンスポ］
• １次Ｌ忘れろ—俊輔リベンジ３カ条［スポニチ］
• 俊輔強気、宿敵との激突を歓迎［日刊スポーツ］
• 俊輔ＰＫ万全！オシム政権発足後初の特訓全部決めた！…２１日アジア杯豪州戦［スポーツ報知］

• 高原体調回復「点取るため努力を」［スポニチ］
• 高原復活「中４日だから大丈夫」［スポーツ報知］

• カズ太鼓判「日本有利」オーストラリア戦「キーは遠藤」［スポーツ報知］
• 快勝にも厳しい声、ボランチ阿部待望論も［日刊スポーツ］
• ＤＦ中沢が誓うＷ杯のリベンジ［日刊スポーツ］

• Ｕ—１７候補・柿谷が好調プレー［スポニチ］
• Ｕ‐17ＦＷ柿谷が存在感／練習試合［日刊スポーツ］
• Ｕ17柿谷「Ｕ20より上の８強目指す」［日刊スポーツ］
• U-17日本代表候補トレーニングキャンプ（7/17〜20）端戸仁選手離脱［JFA］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

Jリーグ｜2007.07.19

• Ｕ−２０杯帰りの香川ダメ押し弾…Ｃ大阪が愛媛を下す［サンスポ］
• 小野がワールドクラスの同点弾／親善試合［日刊スポーツ］

• なでしこ球宴に山郷ら＝女子サッカー［時事通信］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

Jリーグの書籍はこちら［Amazon iStore］
JリーグのDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2007.07.19

• ベスト8が出そろう＝サウジ、イランが1位通過−アジア杯サッカー［時事通信］
• サウジ、韓国、イランら８強入り…アジア杯第１１日［スポーツ報知］
• サウジ、韓国が８強入り　前回準Ｖの中国が敗退＝差替［共同通信］
• サウジ、韓国が決勝トーナメントへ＝アジア杯サッカー［時事通信］
• サウジ、韓国が８強入り［デイリー］
• サウジ、韓国が８強入り　アジア杯サッカー［共同通信］
• サウジアラビアと韓国８強入り／アジア杯［日刊スポーツ］
• 韓国、イランなど８強出そろう／アジア杯［日刊スポーツ］
• アウエーで底力見せる　苦しんで８強入りの韓国［共同通信］
• 金正友決勝ミドル！韓国逆転進出［スポニチ］
• 韓国逆転突破！前回準優勝の中国は敗退…アジア杯８強揃う［サンスポ］
• 前回準Ｖの中国が敗退／アジア杯［スポニチ］
• サウジ４発完勝！無敗で決勝Ｔへ［スポニチ］

• ブラジル１位に返り咲く　ＦＩＦＡ世界ランキング［共同通信］
• ブラジル１位に返り咲く［デイリー］
• ブラジル世界ランク１位返り咲き［スポニチ］
• ブラジル１位に返り咲く…ＦＩＦＡ世界ランク［スポーツ報知］
• ７月世界ランクでブラジルが１位返り咲く［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

中村俊輔｜2007.07.19

• 俊輔の復帰時期８・５ならＯＫ…セルティック指揮官語る［スポーツ報知］

スコットランドサッカー協会［Link］
スコットランド・プレミアリーグ［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

稲本潤一｜2007.07.19

• 稲本がフル出場　フランクフルトが練習試合［共同通信］
• 稲本25メートルシュートに大歓声［デイリー］
• 稲本フル出場、攻撃で勝利に貢献［スポニチ］
• 稲本　練習試合フル出場［スポニチ］
• 稲本、練習試合でフル出場［スポーツ報知］
• 稲本後方から攻撃リード［日刊スポーツ］
• 稲本、新天地で練習試合フル出場［日刊スポーツ］
• ★稲本が練習試合にフル出場［サンスポ］

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

松井大輔｜2007.07.19

• MUC 72 - SCO Angers 1-1: le MUC 72 toujours invaincu［Link］
＊ル・マンはSCO Angersとの練習試合を1-1のドローで終えました。試合は60分x2の変則マッチで行われたようです。松井選手は第2ゲームの62分からの出場でした。

Buts : Brunel (61’), Romaric (92’)

1ère mi-temps : Roche – Cerdan, Louvion, Basa (cap), Pinault –Yebda, Coutadeur (Romaric 35’), Sessegnon, Maïga – Samassa, De Melo

2ème mi-temps : Roche – Loriot, Louvion (Bouhours), Basa (Edjenguele 62’), Pinault (Calvé) – Yebda (Coutadeur 62’), Romaric (cap), Sessegnon (Matsui 62’), Maïga (Gervinho 62’) – Portalès, De Melo (Grafite 62’)

大黒将志｜2007.07.19

• トリノ、キエーボからランナを獲得［スポーツナビ］
• トリノ、初のテストマッチで１０ゴール　大黒は１ゴール１アシスト［スポーツナビ］
• 大黒１発！「永久機関」と高評価［スポニチ］
• 大黒「永久モーター」と命名［スポーツ報知］
• 大黒１ゴール＆１アシスト［日刊スポーツ］
• ★大黒が１得点１アシスト［サンスポ］

イタリアサッカー協会［Link］
イタリア・セリエA［Link］
トリノFC［Link］
大黒将志オフィシャルサイト［Link］

大黒将志選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2007.07.19

• カターニャ来日中止か…中越沖地震で不安［スポーツ報知］

• LA SICILIA［Link］

Una mattinata di calcio-tennis
＊地元紙によるカターニャのキャンプリポートのようです。森本選手とバルガス選手が別メニューのようです。
Capitolo infortunati. Il medico sociale, Alfio Scudero, che ha dato il cambio al collega Francesco Riso, ha fatto il punto sulla situazione: "Polito è stato sottoposto a un'ecografia al polpaccio, grazie alla gentilezza del cnetro Irv di Aosta e al dott. Giorgio Spezie. Non ci sono allarmi, il ragazzo riprenderà presto il suo normale lavoro. Morimoto e Vargas hann lavorato a parte. Migliorano a vista d'occhio pure loro".

Ora è promosso a pieni voti. E Morimoto conquista tutti
＊森本選手のイタリア語の上達ぶりが記事にされているようです。
Il maestro italiano è stato proprio bravo. E l'alunno Takayuki Morimoto ha appreso in fretta. Promosso a pieni voti, l'attaccante giapponese che, adesso, dialoga in maniera naturale. Si fa comprendere e capisce i discorsi che s'intersecano attorno al suo personaggio.
--
Morimoto baciato (sulla guancia, non pensate ad altro). Sì, dalla signora Angiolina, un sorta di capo ultrà di oltre 60 anni, nata a Brescia, residente a Catania, abbonata da anni e anni. Angiolina e il suo gruppo di parenti avrebbe dovuto recarsi in Trentino per le vacanze. C'è stata una brusca deviazione, destinazione Chatillon. Tutto per baciare Morimoto? "Non solo, tutto questo per tifare Catania e per conoscere da vicino i giocatori. Io vado in trasferta, quando posso. Morimoto? Potrebbe essere mio... nipote". E il giapponese ringrazia. Un pò imbarazzato, tanto che la sua pelle gialla è diventata rossa rossa per l'imbarazzo.
--
Morimoto lavora in disparte. Con lui Vargas, altro pezzo pregiato dell'organico rossazzurro. Dopo il dott. Francesco Riso, ieri l'altro li ha presi in consegna il dott. Alfio Scudero, medico sociale del Catania: "Morimoto sta migliorando sensibilmente, i progessi sono evidenti. Lavora in piscina, in palestra: va anche in campo per ricominciare a correre per migliorare il passo breve. Siamo soddisfatti per quello che sta facendo".

中島ファラン一生｜2007.07.19

• FCN nakkede de danske mestre i Farum Park［Link］
＊ノアシェランはFCコペンハーゲンと対戦し1-0で勝利しました。中島選手は後半56分から出場し93分に決勝のゴールを挙げた模様です。

Endelig fik FC Nordsjælland ram på FCK. Da lille Issey Nakajima-Farran i tredje minuts tillægstid steg til vejrs og headede tværbolden fra Thomas Kristensen i nettet til 1-0, brød jublen ud i Farum Park hos både hjemmeholdets spillere og fans, mens det hvide hav på endetribunen forstummede.
--
FCN-træner Morten Wieghorst havde mod til at sende endnu to debutanter på banen, da Issey Nakajima-Farran erstattede Bo Storm på kanten, og Christian "Krølle" Nielsen tog de sidste ti minutter i forsvaret i stedet for en træt Kris Stadsgaard.
--
Marcus Pode fangede langt inde i tillægstiden FCK-forsvaret, da han energisk erobrede bolden og fik to tacklinger med sig. Han spillede tilbage til TK, der med stort overblik høvlede bolden på tværs til lille Isseys pandebrask, og så sprællede Jesper Christiansen i FCK-målet forgæves.
--
Kampfakta
Kamp FC Nordsjælland-FCK
Tid Onsdag 18. juli 2007 kl. 18:00
Sted Farum Park
Status SAS Liga
Resultat 1-0 (0-0)
Tilskuere 9045
Dommer Henning Jensen
Linjedommere Anders Nørrestrand og John Gantfeldt
4. dommer Kenn Hansen

Startopstillingen
Nr Spiller
1 Kim Christensen (M.A.)
4 Henrik Kildentoft
6 Morten Karlsen
8 Allan Olesen
9 Martin Bernburg
10 Marcus Pode
12 Bo Storm
13 Kris Stadsgaard
16 Thomas Kristensen
17 Søren Christensen
23 Daniel Jensen

Bænken:
22 Jesper Hansen (M)
11 Issey Nakajima-Farran
14 Christian "Krølle" Nielsen
18 Kenni Olsen
19 Anders Qvist
27 Christian Pihl Pedersen

Ind- og udskiftninger
56. Issey Nakajima-Farran <-> Søren Christensen
73. Kenni Olsen <-> Bo Storm
81. Christian "Krølle" Nielsen <-> Kris Stadsgaard

Kampforløb
18 Advarsel Kris Stadsgaard, FCN
30 Advarsel Morten Karlsen, FCN
73 Advarsel Daniel Jensen, FCN
93 1-0 Issey Nakajima-Farran, assist Thomas Kristensen
94 Advarsel Jesper Christiansen, FCK

Billedtekst: Matchvinder Issey Nakajima-Farran befinder sig et sted midt i denne jublende bunke af FCN-spillere. (Foto: Michael Barrett Boesen)

• Truppens tilstand i FC Nordsjælland［Link］
＊ノアシェランは今シーズンの戦力評価をしているようです。中島選手は攻撃的MFとして期待されているのかな....(´_`)?

Henrik Kildentoft er hentet i Brøndby til at forstærke FCN bagkæden, og slutteligt er den canadiske landsholdsspiller Issey Nakajima-Farran fra Vejle en forstærkning, der giver FCN offensiven nye dimensioner.
--
Tilgang: Fra
Christian Krølle Nielsen Herfølge
Christian Pihl Pedersen LFA
Marcus Pode Malmø FF
Bo Storm Heerenveen
Henrik Kildentoft Brøndby IF
Issey Nakajima-Farran Vejle Boldklub

Afgang:
Anders Alding Karrierestop
Thomas Andreasen Karrierestop
Peter Benjaminsen Herfølge Boldklub
Casper Andersen AB
Phillip Manneh Andersen AB
Morten Nordstrand FC København
Heath Pearce Hansa Rostock

Billedtekst: Issey Nakajima-Farran er klar til kamp for bedre fodbold. Foto: www.fotovagn.dk

伊藤翔｜2007.07.19

• プレシーズンマッチ⑤：UNFP（プロフットボール選手協会）戦［Link］
＊グルノーブルはプレシーズンマッチUNFP戦に3-0で勝利。伊藤翔選手が出場出来たかどうかは不明です。

プロ選手、テスト生、そして下部組織の選手が混ざったチーム構成で臨んだこの試合は3‐0で勝利。

リーグ戦開幕まで10日間、また今週土曜日には最後のプレシーズンマッチのサンテティエンヌ（L1）戦を控え、バズダレビッチ監督はここまで先発で使ってきた選手の多くに休養を与えた。

フランスサッカー協会［Link］
フランス・リーグ２［Link］
グルノーブル・フット・38［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

太田恵介｜2007.07.19

• Thunder Falls to Kansas City in Front of 7,421 Fans［Link］
＊ミネソタはUSA CupのKansas City Wizards戦に5-0と大敗。格の違いを見せつけられてしまいました。太田選手はFWで先発した模様です。

Starting Lineups:
Minnesota: Warren; Mallace, De la Mora, Pederson, Smith; Hidalgo, Gibson, Skibba, Gotsmanov, Ota.
Kansas City: Kronberg, Kraus, Wahl, Hohlbein, Raybould, Watson, John, Morsink, Godbalt, Pore, Mousisyard.

Game Summary:
Scoring Summary:
KC: Mousisyan 4
KC: Mousisyan 18
KC: Pore 30
KC: Pore 44
KC: Raybould 52

Game Statistics:
Kansas City: Shots 18, Fouls 8, Offside 1, Corners 4.
Minnesota: Shots 12, Fouls 6, Offside 2, Corners 2.

Goalkeeper Statistics:
Warren (Minnesota): Shots faced 6, Saves 1, Goals allowed 5.
Kronberg(Kansas City): Shots faced 2, Saves 2, Goals allowed 0.

Cautions:
KC: Morsink 17
MIN: Warren 30
KC: Watson 32
MIN: Gibson 59

Attendance: 7,241