中村俊輔｜2009.03.04

• 俊輔　ハットトリックの勢い持続［スポニチ］
• 「俊輔ハット」地元紙が最大級賛辞［日刊スポーツ］
• 俊輔、去就問題再燃も「今は集中」［日刊スポーツ］

• Nakamura uncertain over Celtic future［FIFA］
＊FIFAは俊輔選手の去就は決まっていないと伝えているようです。俊輔選手自身も「セルティックでプレーするか、他の国でプレーするか、日本に戻るか、まだ判らない」と語っているようです。

Shunsuke Nakamura admits he could still stay at Celtic but the Japan midfielder won't decide his future until the club's bid for a fourth successive Scottish Premier League title is settled.

• 監督：キルマーノックを倒すのは難しい［Club HP］
＊セルティックのストラカン監督はキルマーノック戦を控え手綱を締めているようです。レンジャーズにプレッシャーを与えるためにもセントミレン戦に続き連勝が必要ですね。

キルマーノックは、セント・ミレン戦でハットトリックを挙げ、大活躍を見せた選手をホームで待ち受けることになる。

中村俊輔はホーム、アウエーにかかわらずキルマーノック戦で必ずゴールを挙げるとサポーターからも期待を受けている。

しかし、中村がキルマーノック戦で挙げた８ゴールのうち５ゴールがラグビー・パークで挙げたものであり、ホーム・ファンは中村のフリーキックの技術を見ることはうんざりしていることだろう。
--
ストラカン監督は「キルマーノックはどんな場合でも我々に敬意を表すし、それは我々も同じ」とコメントした。

「しかし、キルマーノックや他のチームにとっても、ナカがハットトリックを決めることはサプライズではないし、今回が初めてのことでもないからね。最後にならないことを願っているけれどね」
--
先週土曜日の中村の活躍は、チーム大勝したプラス点のひとつで、ハットトリックは素晴らしいものだったが、マルク・クロサスのゴールも華麗なものだった。

• ナカ、各大会を個別に考える［Club HP］
＊Celtic Viewの最新号に中村憲剛選手のインタビューが掲載されているようです。For the teamに徹する俊輔選手のコメントが掲載されています。

先週末にセルティックがセント・ミレンを７-０で下した試合でハットトリックを達成したヒーローは、チームの４年連続優勝を目標としている。

この日本人がゴールの成功を収めることは、セルティックのレジェンドも成し遂げることができなかった特別なものを獲得することになる。

Celtic　View今週号ではあのヘンリク・ラーションも成し遂げることができなかったことを明らかにする。ダニー・マクグレイン、ポール・マクステイ、ケニー・ダルグリッシュも得ることのできなかった栄光とは？この男はその栄光に手が届くところまで来ている。

• loovens: naka can be impossible to stop［Club HP］
＊セルティックのルーベンス選手は俊輔選手のFKを阻止する方法はFKを与えない事（ファールをしない）しかないと答え笑いを誘ったようです。

KILMARNOCK have suffered at the expense of Shunsuke Nakamura on more than one occasion, but defenders who stomp the beat at Celtic’s Lennoxtown training centre probably know more than most about how to deal with the Hoops talismanic sharpshooter.

So who better than a Hoops defender to give the opposition manager some advice on how to stop a trademark Nakamura free-kick?
--
How do you stop Nakamura scoring free-kicks? “Don’t give the free-kicks away!” was the Dutchman’s comical, but, in a way, straightforward and possibly sincere answer.
--
Saturday’s hat-trick from the Japanese midfielder showed that it’s not just from dead-ball situations that Nakamura strikes and the defender suggested that Killie will probably be wary of his threat.

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］