長谷部誠｜2008.12.06
• 長谷部“１人３役”で決勝Ｔ進出貢献［スポニチ］
• 長谷部ボルフスブルグ決勝Ｔ／ＵＥＦＡ杯［日刊スポーツ］
• 長谷部、堅守で貢献 ウォルフ決勝Ｔ進出［デイリー］
• 長谷部、守備固めで途中出場／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
• 長谷部「ミラン戦楽しみ」ヴォルフス決勝Ｔ進出…ＵＥＦＡ杯［スポーツ報知］
• VfL gewinnt 3:2 gegen Portsmouth – Einzug in die nächste Runde geschafft［Club HP］
＊ボルフスブルクはUEFA杯グループリーグ、ホームでのポーツマス戦に3-2で勝利。ゲーム開始3分で先制したボルフスブルクでしたが、11分、13分と立て続けにゴールを奪われリズムを乱したようです。長谷部誠選手は2-2の同点となった前半37分と早い時間帯から途中出場したようです。
Der VfL Wolfsburg hat sich durch einen 3:2-Sieg gegen den FC Portsmouth den Einzug in die K.o.-Runde des UEFA-Pokals vorzeitig gesichert. In einem vor allem in der ersten Halbzeit mitreißenden Spiel sorgten Edin Dzeko (3.), Christian Gentner (22.) und Zvjezdan Misimovic (74.) für die Treffer für die „Wölfe“. Für die Engländer trafen Jermain Defoe (11.) und Arnold Mvuemba (13.). Das Team von Tony Adams hätte zum Weiterkommen allerdings einen Sieg benötigt und ist vorzeitig aus dem Europapokal ausgeschieden.
--
Das Spiel im Stenogramm:
VfL Wolfsburg: Benaglio – Zaccardo (37. Hasebe), Costa, Barzagli, Schäfer – Riether (46. Madlung), Josué – Dejagah (88. Simunek), Misimovic, Gentner - Dzeko
FC Portsmouth: James – Johnson, Campbell, Distin, Belhadj (46. Pamarot) – Davis, Hughes – Kranjcar (76. Kanu), Mvuemba (66. Crouch), Traore - Defoe
Tore: 1:0 Dzeko (3.), 1:1 Defoe (11.), 1:2 Mvuemba (13.), 2:2 Gentner (22.), 3:2 Misimovic (74.)
Gelbe Karten: - / Defoe
Zuschauer: 21.015
