本田圭佑｜2008.10.21
• Fanclub Japan VVV-Venlo viert feest in Tokio［Club HP］
＊東京でフェンロのサポーターズミーティングが行われたようです。ファンクラブの有志がHai Berden会長の来日に合わせてパーティを催したようです。本田効果絶大ですね。
Het werd een bruisende party in een ruimte, volledig in aangekleed in VVV-Venlo kleuren en fanartikelen. Want de fans zijn maar wat trots op VVV-Venlo en natuurlijk op Keisuke Honda. Dat bleek wel toen de voorzitter van de fanclub Noaki Okuda alle aanwezigen aanbood iets te vertellen. Massaal maakten de aanwezigen hiervan gebruik en blazen de loftrompet over VVV-Venlo, hun cluppie uit het verre Nederland.
--
En het feest werd nog groter toen de kersverse bruidegom Max Ishi met zijn bruid Mariko plots opdook. Dat zul je in Nederland niet zo snel meemaken, maar in Japan is de liefde voor VVV-Venlo blijkbaar enorm. Op het einde van de party kreeg Hai Berden nog een dringend verzoek mee om beslist niet te vergeten Keisuke Honda de groeten te doen en alle spelers van VVV-Venlo goodluck te wensen. Zie ook website www.vvv-venlo.jp
• Stem vandaag nog voor beste speler!［Club HP］
＊フェンロはベストプレーヤーの投票を呼びかけています。チームが優勝した第2ピリオドのベストプレーヤーの投票が行われるようです。フェンロからは本田圭佑選手とCalabro選手がノミネートされているようです。
De winnaar voor beste speler van de periode wordt gekozen door het voetbalpubliek. Daarvoor zijn vijf spelers genomineerd: Keisuke Honda (VVV-Venlo), Serhat Koç (FC Eindhoven), Michiel Hemmen (BV Veendam), Sandro Calabro (VVV-Venlo) en Adnan Barakat (FC Den Bosch). Vanaf vandaag kan het publiek via het nummer 0909-501055 (60 ct. per oproep) of op www.elfvoetbal.nl en www.jupilerleague.nl haar stem uitbrengen.
