小野伸二｜2008.10.15
• VfL Bochum erwartet angeschlagene Gladbacher［Press］
＊WAZは今期昇格組のBorussia Mönchengladbachとのゲームのプレビューを掲載しているようです。小野伸二選手はトレーニングを開始している模様です。ボーフムとしては勝たなければならない一戦ですね。
Fußball-Bundesligist VfL Bochum bereitet sich auf den nächsten Gegner vor. Der heißt Borussia Mönchengladbach und ist zurzeit ziemlich angeschlagen.
--
Während Vahid Hashemian (Reha), Matias Concha und Andreas Lengsfeld gestern weiter aussetzen mussten, reichte es für Shinji Ono und Philipp Bönig immerhin zum Lauftraining.
• Auf Kurs in Sachen "Klassenerhalt"［Press］
＊RevierSportはリーグ再開に備えるボーフムの状況を掲載しています。攻撃的なMFはAzaouagh選手が中心となりそうな....(´_`)? 小野伸二選手に関しては足の痛みと風邪による腹痛で離脱しているような....(´_`)?
Da fällt das offensive Mittelfeld ab, wo im Moment allein Mimoun Azaouagh entscheidende Akzente setzte. Shinji Ono kommt mit leichten Wehwehchen und Magen- und Darmgrippe einfach nicht in Tritt. Das gilt auch für Slawo Freier auf der rechten Seite, dem man anmerkt, dass er nahezu ohne Spielpraxis zurück an die Castroper Straße kam. Links offensiv gibt es zu Christoph Dabrowski keine Alternative. Christian Fuchs wird hinten gebraucht, Dennis Grote und Danny Fuchs haben noch nicht die Stabilität, um sich einen Stammplatz zu erkämpfen.
