小野伸二｜2008.08.05
• Bestnoten außerhalb des Rasens［Press］
＊RevierSportは日本遠征を終えたコラー監督の談話を掲載しているようです。中盤のアタッカー（トップ下のポジション？）については宙に浮いた状態で、小野伸二選手でさえ当確とは言えないとコメントしているような....(´_`)?
Freitag um 20.30 Uhr waren sie wieder an der Castroper Straße. Und hinter der 30-köpfigen VfL-Delegation, die für vier Tage in Japan nachhaltig Werbung für die Bundesliga-Vermarktung der DFL betrieben hatte, lagen unvergessliche Eindrücke.
--
Was hat der VfL für ein Mittelfeld? Geht man nach den Namen, wimmelt es dort vor Hochkarätern. Doch nach sieben Testspielen fällt auf, dass die Kreativität nur in Ansätzen zu erkennen ist. Übersetzt, es werden zu wenige vernünftige Bälle in die Spitze gespielt, den Stürmern fehlt es an Flanken von den Außenbahnen. Die Abteilung "Attacke" hängt in der Luft. Selbst von Shinji Ono, der gute Ansätze zeigte, fordert Trainer Marcel Koller mehr Präsenz am gegnerischen Strafraum. Mimoun Azaouagh fehlen wegen eines Faserrisses zehn Tage Vorbereitung. Außerdem hat er hin und wieder muskuläre Probleme. Schmerzlich vermisst werden die Flankenläufe von Slawo Freier, dessen kleiner Zeh mittlerweile ein großes Problem ist.
