稲本潤一｜2008.08.05

• 稲本がクラブのファン感謝デー参加［日刊スポーツ］

• Funkel nach dem 1:0: «Es gibt noch viel zu tun»［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは1-0で辛勝したWoche戦のゲームサマリーと、フンケル監督の談話を掲載しているようです。フンケル監督はドイツ杯までには「まだやるべき事が残っている」とコメントしているようです。稲本選手はこのゲームに後半61分から途中出場しているようです。

«Es gibt noch viel zu tun», hat Eintracht Frankfurts Trainer Friedhelm Funkel nach dem 1:0 (0:0)-Sieg seiner Mannschaft gegen den FC Augsburg gesagt, «wir sind noch lange nicht da, wo wir hinwollen.» Eine Woche hat der Fußball-Bundesligist noch Zeit, bis zum Pokalspiel in Pfullendorf, um seine Form zu finden.
--
Eintracht: Nikolov – Ochs (61. Mahdavikia), Bellaid, Russ, Spycher – Fink (61. Inamoto), Chris, Steinhöfer (70. Caio), Ljubicic (46. Liberopoulos), Toski (82. Heller) – Amanatidis (61. Fenin). – Augsburg: Neuhaus – Chr. Müller (70. Khizaneishvili), Möhrle (70. Prettenthaler), Benschneider (70. Hertzsch), L. Müller (70. Strauß) – Kern (46. Makarenko), Mölzl (61. Sinkala), Werner (70. Kläsener), Da Costa (82. Hain) – Szabics, Thurk (46. Torghelle). – SR: Stiehler (Obertshausen).- Zuschauer: 2200. – Tor: 1:0 Liberopoulos (59.).

• 15 000 Fans bejubeln die Eintracht-Stars［Club HP］
＊BILDはフランクフルトのファン感謝祭に15000人のサポーターが集まったと伝えています。またフンケル監督は中盤のオールラウンダー、ブラジルのクリス選手の起用は攻撃的なポジションを考えているようです。守備的なポジションにはフィンク選手と稲本選手の起用を考えているようです。

Es war ein buntes Volksfest rund ums Stadion. 15000 Eintracht-Fans kamen zur Saisoneröffnungs-Feier mit ihren Stars. Jubel, Trubel, Autogramme und gute Laune.
--
Allrounder Chris macht nach wie vor den besten Eindruck im Team. Der Brasilianer hat im Mittelfeld alles im Griff. Deshalb will Funkel ihn auch nicht in die Abwehr versetzen. Das bedeutet, dass entweder Michael Fink oder Junichi Inamoto draußen bleiben müssen. Beide kämpfen um einen neuen Vertrag.

• "Randale, Bambule, Frankfurter Schule"［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはフランクフルトの公式年鑑が発刊されたと伝えているような....(´_`)?　フェニン選手は魚嫌い？とか、稲本選手の逸話？等が掲載され、サポーターにとっては「バイブル」だと伝えているような....(´_`)?

Der Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt lud seine Fans zur Saisoneröffnung ins Stadion ein. 10.000 Anhänger besitzen nun die Vereins-Bibel.
--
Die Bibel ist erschienen. Sie hat 498 Seiten, und sie riecht so herrlich frisch. In der Mitte des Buches sind alle Mannschaftsfotos der Eintracht seit der Bundesliga-Saison 1963/1964 abgedruckt, und wer das Werk genau liest, der wird bald erfahren, dass Stürmer Martin Fenin keinen Fisch mag und Mittelfeldspieler Junichi Inamoto auf die Frage "Was darf in Deinem Geldbeutel nie fehlen?" die treffende Antwort "Geld" gibt. So etwas findet sich in keinem anderen Buch. Deshalb nennen die Fans des Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt das offizielle Jahrbuch ihres Vereins: Die Bibel.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］