菊地直哉｜2008.02.29
• Manchmal schlagen sie halt zurück［Club HP］
＊Freies Wortはドイツ杯でのイエナの快進撃はブルガー監督の手腕のおかげとか伝えている様な....(´_`)? ディフェンスを重視したチーム造りで菊地直哉選手がその戦術にフィットしたとか....(´_`)? その結果がシュツットガルト戦に現れていたとか....(´_`)?
Es ist schon sehr bezeichnend, dass ausgerechnet jene beiden Jenaer Akteure, die bei Henning Bürgers Amtsantritt als die größten Problemfälle galten, nun in Stuttgart zu Erfolgsgaranten wurden: Torsten Ziegner wurde „zu viel Gerede“ attestiert. Und dennoch baute Bürger den einstigen Spielgestalter inzwischen ins defensive Mittelfeld ein – ein Volltreffer! Stefan Kühne unterstellte Bürger gar „Ich traue es ihm nicht mehr zu“ und empfahl einen Vereinswechsel. Dann aber wurde Kühne wegen der Verletzungen bei Tapalovic und Kikuchi doch wieder gebraucht – und war in Stuttgart abermals einer der Besten. Auch dass Bürger die rechte Außenbahn wieder mit Felix Holzner besetzte, trotz dessen Patzer beim letzten Punktspiel in Mainz, entspricht einer wichtigen Devise des jungen Coaches: „Die Spieler müssen das Vertrauen ihres Trainers spüren.“
