稲本潤一｜2008.02.26

• Ein Sieger, der grantelt［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはブレーメン戦でのアマナティディス選手の得点は稲本選手のおかげだとか言っている様な....(´_`)?

Zunächst gefielen die Gastgeber mit viel mehr Kampfgeist als beim 0:1 in Rostock, drückten der Partie gegen noch etwas in Uefa-Cup-Träumen schwelgende Norddeutsche ihren Stempel auf. Amanatidis hätte bereits nach 75 Sekunden dank Inamotos schöner Vorarbeit die Führung erzielen können. Später spielte ihnen der Platzverweis von „Rambo“ Diego (siehe nebenstehenden Bericht) ebenso in die Karten wie die 1:0-Führung.

• Die Adler in der Einzelkritik［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはブレーメン戦の採点表を発表しています。稲本選手はボールを奪われる局面もあったが2つの良いスルーパスを供給。不用意なイエローカード。と言うことで「普通」の採点のようです。

Mittelmäßig
Junichi Inamoto: Eroberte Bälle, verlor sie aber auch. Zwei gute Pässe, Gelb nach zu rustikalem Einsatz.

• Ein Triumph, der Funkel zürnen lässt［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはブレーメン戦で稲本選手に代わってプレーしたカイオ選手は精彩を欠いていたとか言っているのかな....(´_`)?

Funkel wechselte nach der Pause, eigentlich mutig, Caio für Inamoto ein, doch der Brasilianer fand überhaupt nicht ins Spiel. Auf einmal taten sich große Löcher im Mittelfeld auf. "Da war immer einer frei", sagte Patrick Ochs, der Rechtsverteidiger, der kurz vor Schluss seine fünfte Gelbe Karte sah und gegen den HSV aussetzen muss. Zudem verstolperte Caio (80.) die beste Gelegenheit, das Spiel vorzeitig zu entscheiden. "Heute hat man gesehen", senkte Funkel diplomatisch den Daumen, "warum ich ihn bisher noch nicht gebracht habe."

• Der Mann für die aufregenden Momente［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはブレーメン戦で稲本選手が簡単にボールを奪われたプレーにキルギアコス選手が怒ったとか伝えている様な....(´_`)?

Gern hätte man sich auch unterhalten wollen über seine ansonsten tadellose bis überragende Leistung, seine unnachahmlichen Kopfbälle, seine spektakulären Tacklings oder seine phänomenale Rettungsaktion etwa gegen Diego, ganz zu Beginn des Spiels. Danach hat er Mitspieler Junichi Inamoto, der sich den Ball viel zu leicht hatte abjagen lassen, zusammengestaucht wie einen dummen Schulbuben. Und ihn hinterher aufmunternd abgeklatscht.

• Klassenbuch［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはブレーメン戦の採点表を発表しています。稲本選手はフンケル監督が「ワールドクラス」と絶賛したアマナティディス選手への2本のスルーパスを評価しているようです。

So lala
Junichi Inamoto: Begann famos, mit einem Direktpass auf Amanatidis (2.). "Weltklasse", nannte das Trainer Funkel. Ließ dann stark nach, sah früh Gelb. Wurde aus taktischen Gründen zur Pause ausgewechselt.

• Diegos Ausraster schwächt Werder［Club HP］
＊Kickerはブレーメン戦のゲームサマリーを掲載しているようです。病気欠場のワイゼンバーガー選手に代わり稲本選手が先発。キックオフ直後稲本選手からの絶好キラーパスを、アマナティディス選手がゴール前12mからのシュートに失敗。後半今本選手はカイオ選手と交代したが、そのカイオ選手は良いところを見せられなかった。

Das 0:1 in Rostock veranlasste Eintracht-Coach Friedhelm Funkel zu keinen personellen Umstellungen. Lediglich auf Weissenberger musste er aufgrund einer Nebenhöhlenentzündung verzichten, Inamoto rückte für den Österreicher in die Startelf. Auf der Bank der Hessen blieb ein Platz frei, weil Toski mit einer Zerrung nicht einsatzfähig war.
--
Die Hausherren starteten schwungvoll und hatten nach gerade einmal 75 Sekunden durch Amanatidis eine erste Großchance. Inamoto spielte den Griechen frei, der aber aus 12 Metern mit einem unplatzierten Schuss an Wiese scheiterte.
--
Nach der Pause legten die Hausherren - auch aufgrund der Hereinnahme von Caio für Inamoto - verstärkt den Vorwärtsgang ein. Gegen tief stehende Bremer konnten sich die Männer mit dem Adler auf der Brust aber kaum Erfolg versprechend durchsetzen. Doch wieder stand Bremen ihnen helfend zur Seite: Einen Boenisch-Pass spitzelte Chris vor Vranjes zu Amanatidis. Der Grieche hatte direkt freie Bahn und überwand den vor dem Strafraum stehenden Wiese sicher zum 1:0 (56.).

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］