小野伸二｜2008.02.24
• ボーフムの小野、フル出場に満足感［スポーツナビ］
• ボーフム、ハノーファーを下す 小野が初先発でフル出場［スポーツナビ］
• 小野「満足」初フル出場で勝利貢献［スポニチ］
• 小野初先発 トップ下で勝利に貢献［スポニチ］
• 小野 初フル出場！攻守貢献に指揮官「必要不可欠」［スポーツ報知］
• ボーフム・小野が１９４日ぶりフル出場！２−１勝利に貢献［サンスポ］
• 小野、移籍後初のフル出場＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• 小野が初先発で勝利に貢献 ドイツ１部リーグ［共同通信］
• 小野が初先発で勝利に貢献［デイリー］
• 小野が初先発で勝利に貢献…ブンデスリーガ［スポーツ報知］
• 小野が初先発で勝利に貢献…ドイツ１部リーグ［ZAKZAK］
• Sorgenfrei ins Wochenende［Press］
＊WAZはボーフムのコラー監督が、MFを菱形に配した3トップでハノーバーサポーターを驚かせたとか伝えている様な....(´_`)? 小野伸二選手はそのトップ下でプレーし、コラー監督はこの新布陣に手応えを得たとか伝えている様な....(´_`)?
Lange hatte Marcel Koller getüftelt, um die zuletzt etwas statische Spielweise seiner Elf aufzubrechen und zu dynamisieren. Schließlich überraschte er die Hannoveraner mit einer Mittelfeld-Raute, die immer wieder zu einem variablen Drei-Stürmer-Angriff mutierte - mit einem anfangs stark nach vorne verschobenen Shinji Ono. Damit bestätigte der VfL-Trainer die Vermutungen, dass der Japaner in seinem vierten Spiel erstmals der Startelf angehören würde.
• "Und so geh'n die Bochumer"［Press］
＊WAZはコンビネーションが巧く行けばボーフムの新しいシステムはもっと機能するとか言っているのかな....(´_`)?
Jedoch, wenn Gagelmann den Elfmeter gegeben hätte, als Sestak von Tarnat zu Fall gebracht worden war, und wenn sein Assistent Sascha Thielert nicht eine angebliche Abseitsstellung von Shinji Ono gesehen hätte, die keine war - es wären vielleicht auch noch mehr Tore gefallen.
• VfL 2008: Der Star bleibt die Mannschaft［Press］
＊WAZは初先発した小野伸二選手のボールコントロールやパスを評価している様な....(´_`)?
Shinji Ono spielte erstmals von Beginn an. Der Japaner hat jede Menge Ballgefühl im Fuß, doch die Richtung gab er gestern Abend (noch) nicht an. Der „Star” beim VfL war - uns so kennt man es - die Mannschaft. Und die fußballerischen Akzente setzten andere. Der schnelle und abermals überragende Stanislav Sestak - oder Thomas Zdebel. Der Kapitän, eigentlich mehr für das Grobe zuständig, leitete mit einem Traumpass über 40 Meter die 1:0-Führung ein.
• Auer köpft den VfL zum Sieg［Press］
＊Reviersportはハノーバー戦に小野伸二選手が先発した事を伝えています。
Die Niedersachsen hatten kurzfristig die Ausfälle von Spielmacher Szabolcs Huszti (muskuläre Probleme) und Innenverteidiger Valerien Ismael (Adduktorenverletzung) verkraften müssen. Ihre Plätze in der Startelf nahmen Arnold Bruggink und Vinicius ein. Beim VfL bot Trainer Marcel Koller erstmals Winter-Neuzugang Shinji Ono in der Anfangsformation auf. Für den Japaner musste der Ex-Schalker Mimoun Azaouagh weichen.
