小野伸二｜2008.02.23
• 小野、初の先発フル出場／ブンデス［日刊スポーツ］
• VfL schlägt Hannover mit 2:1［Club HP］
＊ボーフムはホームでのハノーバー戦に2-1で勝利。小野伸二選手は先発しましたが目立った攻撃は見せられなかったとか....(´_`)?
Der VfL, bei dem unser japanischer Neuzugang Shinji Ono zum ersten Mal von Beginn an spielte, stand tief in der eigenen Hälfte und kam zu keinen bemerkenswerten Offensivaktionen.
• Trotz größerer Qualität unter Zugzwang［Press］
＊WAZはハノーバー戦で小野伸二選手が先発すると予想しているようです。
Über die restliche Aufstellung kann nur spekuliert werden. Möglich, dass der Japaner Ono erstmals von Anfang an auflaufen wird, möglich auch, dass Epalle nach der Rückkehr vom Afrika-Cup zurückkehrt ins Team. "Ich habe viele Alternativen", meint Koller, der sich gegenüber Hannover 96 noch ein wenig im Nachteil sieht. Die seien schon so weit, mit Valerien Ismael einen Spieler von Bayern München zu verpflichten. "Das ist uns bei Lukas Podolski nicht gelungen", fügte er schmunzelnd hinzu.
• Gute-Laune-Bär［Press］
＊WAZは小野伸二選手が今週の練習を問題なくこなせたので先発は確実とか行っている様な....(´_`)?
Bleibt also viel Raum für Spekulationen. Sagen wir es mal so: Trotz der vielen Alternativen wird Koller personell wahrscheinlich gar nicht so viel ändern. Für den gesperrten Dabrowski könnte Danny Fuchs in die Mannschaft kommen. Und weil Shinji Ono die ganze Woche ohne Probleme mittrainiert hat, könnte er erstmals in der Anfangself stehen. Alles andere wird der Spielverlauf mit sich bringen.
• Bochum und Hannover peilen Trendwende an［Press］
＊WAZはボーフム-ハノーバー戦の先発予想をしています。トップ下には多分小野伸二選手だろうと言う予想です。
«Jan weiß auch, dass er unter Druck steht und etwas zeigen muss», sagte Koller, der den gelbgesperrten Christoph Dabrowski vermutlich durch Danny Fuchs ersetzt. Möglich ist auch, dass der Japaner Shinji Ono erstmals für Mimoun Azaouagh in die Startelf rückt.
--
Die voraussichtlichen Mannschaften:
VfL Bochum: Lastuvka - Pfertzel, Maltritz, Yahia, Bönig - Imhof - Zdebel, Fuchs - Ono (Azaouagh) - Sestak, Auer
Hannover 96 : Enke - Cherundulo, Vinicius, Fahrenhorst, Tarnat - Balitsch, Schulz - Rosenthal, Bruggink, Krebs - Hanke Schiedsrichter: Gagelmann (Bremen)
• Koller setzt weiter auf den Patzer-Keeper［Press］
＊BILDはハノーバー戦での小野伸二選手の先発を予想している様な....(´_`)?
Im Bochumer Mittelfeld zieht erstmals der im Winter geholte Ono von Beginn an die Fäden.
