稲本潤一｜2008.02.22

• Rund ums Spiel!［Club HP］
＊フランクフルトはブレーメン戦のメンバー予想を掲載しています。稲本選手はベンチスタート予想です。前回の対戦では稲本選手はフル出場でしたが試合は2-1で敗戦したとの事です。

EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Nikolov – Ochs, Galindo, Russ, Spycher – Chris – Fink, Köhler – Caio – Fenin, Amanatidis.
Bankkandidaten: Zimmermann (Tor), Kyrgiakos, Toski, Meier, Mahdavikia, Mantzios, Inamoto, Tsoumou, Chaftar.
Nicht einsatzfähig: Vasoski (Aufbautraining nach Verletzung), Preuß (Reha nach Knie-OP), Pröll (Anriss Syndesmoseband), Heller (Aufbautraining nach Verletzung), Weissenberger (Nebenhöhlenentzündung), Ljubicic (Mandel-OP).
Gelbsperre droht: Ochs (4)
--
RÜCKBLICK: Im Hinspiel unterlag die Eintracht vor 40.983 Besuchern im Weserstadion mit 1:2. Sanogo (35.) und Pasanen (79.) trafen für die Hanseaten, Michael Thurk erzielte fünf Minuten vor dem Ende den Anschluss. Die Eintracht spielte in folgender Aufstellung: Pröll – Mahdavikia, Russ, Vasoski, Spycher – Streit, Inamoto, Meier, Fink (80. Thurk), Köhler (65. Takahara) – Amanatidis. Schiedsrichter war Herbert Fandel (Kyllburg).

• Caio, Inamoto oder Toski?［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはフランクフルトの中盤ポジション争いでカイオ選手が一歩リードしているとか伝えている様な....(´_`)?　稲本選手とトスキ選手がそれに続いているとか....(´_`)?　フンケル監督は「まだ決めていない」と語っているようです。

Spielt Caio zum ersten Mal im eigenen Stadion? Das ist die Frage, die Eintracht Frankfurts Trainer Friedhelm Funkel in dieser Woche immer wieder gestellt werden wird. Nach dem Ausfall von Markus Weissenberger, der wegen einer Nasennebenhöhlenentzündung bis zum nächsten Dienstag krank geschrieben wurde, ist für das Spiel in der Fußball-Bundesliga gegen Werder Bremen am Samstag ein Platz im Mittelfeld der Eintracht frei. Der Brasilianer Caio ist ein Kandidat, der nachrücken könnte, der Japaner Junichi Inamoto und Faton Toski sind zwei andere. „Ich habe mich noch nicht entschieden“, hat der Frankfurter Trainer am Mittwoch gesagt.
--
Beim Trainingsspielchen durfte Caio eine Halbzeit lang in der Stammformation mitwirken, später wurde er von Inamoto ersetzt. So wechselhaft wie die Aufstellungen bei der täglichen Übungseinheit sind auch die Leistungen des 21 Jahre alten Brasilianers. Mal besticht er mit tollen Pässen und schönen Tricks, dann unterlaufen ihm wieder leichtsinnige Abspielfehler, und er kommt im Zweikampf nicht so recht hinterher. „Er ist noch nicht hundertprozentig fit“, sagt der Trainer.

• Mitsubishi steigt bei Eintracht aus［Club HP］
＊BILDは三菱自動車がフランクフルトとのスポンサー契約を更新しないとか伝えている様な....(´_`)?　高原直泰選手の退団が原因のような？しかも稲本選手では役不足だったとか伝えている様な....(´_`)?

Der Stürmer kickt seit Januar beim Mitsubishi-Werksclub der „Red Diamonds“ in Japan. Landsmann Inamoto hat in der Bundesliga noch nicht eingeschlagen. Nun die Kündigung von Mitsubishi zum Saisonende. Dabei hatte Eintracht-Chef Heribert Bruchhagen mit Takaharas Verpflichtung 2006 auf den großen Geldregen aus Fernost spekuliert. Aber auch eine Gastspielreise nach Tokyo kam nicht zustande. „Im Moment gibt es keinen Kontakt“, so Bruchhagen.

• Wer ersetzt ihn?［Club HP］
＊BILDはワイゼンバーガー選手の代役でカイオ選手とマハタビキア選手が練習ゲームでプレーしたと伝えているようです。動きは鈍かった？けれど稲本選手とトスキ選手も候補だとかフンケル監督が話したとか....(´_`)?

Gestern testete er den Brasilianer Caio und Dribbler Mahdavikia im Trainingsspiel. „Aber Inamoto ist auch dicht dran an der Mannschaft. Und Toski wäre ebenfalls ein Kandidat“, so der Trainer.

• Umbauarbeiten im Mittelfeld［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはフランクフルトの中盤のポジション争いについてフンケル監督が「稲本がチーム戦術にフィットしている」と語った事を伝えている様な....(´_`)?　稲本選手が入るとすれば（ボランチ）コーラー選手はポジションを一つあげる事になる（SH）とか伝えている様な....(´_`)?　カイオ選手への評価は稲本選手のそれより低い様な....(´_`)?

"Null Vorteil"

Erste Alternative ist Junichi Inamoto, der japanische Nationalspieler, der in der Rückrunde bislang noch keine Minute zum Einsatz gekommen war. "Ina", sagt Funkel, "ist ganz nah dran an der Mannschaft." Sollte Inamoto ins Team rücken, würde wahrscheinlich Köhler die Position von Weissenberger ein Stückchen weiter vorne übernehmen. Fink und Chris sind gesetzt.
--
Zum Glück für Funkel verfügt die Eintracht inzwischen über eine bestens bestückte zweite Garnitur. Neben Inamoto scharrt eben auch der Brasilianer Caio mit den Stollenschuhen, ein Einsatz von Anfang an komme aber nach Ansicht von Funkel zu früh. Noch immer hat der 21-Jährige seinen Trainingsrückstand nicht ganz aufgeholt, auch wenn er durchaus Zusatzschichten fährt.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］