小野伸二｜2008.02.17
• 小野 首痛も遠征メンバー入り［スポニチ］
• ボーフム・小野シュート練習、ハンブルガーＳＶ戦に備える［サンスポ］
• 「新戦力・小野」ボーフムが特集［デイリー］
• ボーフム公式サイトが小野の大特集［日刊スポーツ］
• Ono muss erneut auf die Bank［Press］
＊WAZはHSV戦で小野伸二選手はベンチスタートになると伝えています。
Bochum. Neuzugang Shinji Ono muss weiter auf seinen ersten Einsatz in der Startelf des VfL Bochum warten.
--
«Dazu gibt es keinen Grund. Zwar haben wir zuletzt gegen Cottbus zwei Fehler gemacht, aber man muss den Spielern auch immer die Chance zur Wiedergutmachung geben», sagte der Fußball-Lehrer. Deshalb wird sich der in der Winterpause aus Japan zum Revierclub gewechselte Ono erneut mit einem Platz auf der Bank begnügen müssen.
• Jetzt kommt Bochums Ono richtig in Fahrt［Press］
＊BILDは小野伸二選手の近況を伝えています。小野伸二選手は休日にオペル博物館を見学したようです。またケガについては「練習で痛めた首はたいした事は無い」「足は試合後に少し引きつる程度で痛みは無い」との本人のコメントを掲載しています。
Bochums Japan-Star Shinji Ono (28) besuchte diese Woche das Herner Opel-Museum – und war begeistert von den vielen Schmuckstücken.
Probleme mit dem Nacken behoben. Jetzt kommt Ono richtig in Fahrt
Anfang der Woche hatte sich der Japaner im Training eine schmerzhafte Verletzung am Nacken zugezogen - musste pausieren.
Zum Glück geht`s ihm wieder besser: „Ich habe keine Schmerzen mehr, bin wieder fit und kann trainieren.“ Vollgas in Richtung Startaufstellung!
Auch sein „Problem-Fuß“ macht positive Fortschritte, „nur nach dem Spiel merke ich noch ein leichtes Ziehen, ansonsten tut er nicht mehr weh“, so Ono. Worte, die Marcel Koller (47) gefallen.
