中田浩二｜2008.02.03

• «Wir wollen keine Schnellschüsse»［Club HP］
＊NZZはバーゼルのチームフロントにリーグ後半のチームの展望についてインタビューしているようです。中田選手は夏に契約が切れるが大きな予算を組んで再契約はしないとか言っている様な....(´_`)?

«Das Budget wird nicht gesprengt»

Im Sommer laufen die Verträge von Reto Zanni, Daniel Majstorovic, Koji Nakata und Papa Malik Ba aus.

Es ist wohl das erste Mal in meiner Amtszeit, dass Verträge auslaufen und die Spieler nicht gewinnbringend transferiert werden können. Sicher ist: Ich werde mich nicht allen Lohnforderungen beugen. Auch wenn wir auf sehr hohem Niveau sind – wir sind ein Schweizer Fussballklubs und werden es auch bleiben. Das Budget wird nicht wegen einzelner Spieler gesprengt.

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］