長谷部誠｜2008.01.24
• 長谷部初の紅白戦に不満「出来は５％」［日刊スポーツ］
• ボルフスブルクがスイス人ＧＫを獲得［スポーツナビ］
• „Wölfe“ bewiesen Moral［Club HP］
＊ボルフスブルクはイエナとの練習試合に4-3で勝利。長谷部誠選手は左ボランチ？でフル出場し、決定的なスルーパスが後半42分の相手オウンゴールを誘ったような....(´_`)? イエナの先発メンバーには菊地直哉選手が出場したようです。
Beim Bundesligisten aus Wolfsburg feierte Makoto Hasebe sein Debüt. Der 24-jährige Mittelfeldspieler hatte erst am Sonnabend, 19. Januar, einen Zweijahresvertrag in Wolfsburg unterschrieben und ist der erste Japaner in der Vereinsgeschichte des VfL.
--
Hasebe leitete den Anschlusstreffer ein, indem er den Ball mit einem Traumpass auf den erneut als Außenverteidiger eingesetzten Christian Gentner weiterleitete. Gentners hohe Flanke in den Sechszehner köpfte Stegmayer in das eigene Tor (42.).
--
Das Spiel im Stenogramm:
VfL Wolfsburg: Platins - Gentner, Costa, Madlung (46. Quiroga), Karimow - Josué (78. Niang), Hasebe, Dejagah, Baier (46. Riether) – Grafite (46. Krzynowek), Dzeko.
Tore: 1:0 Simak (24./Foulelfmeter), 2:0 Simak (32.), 2:1 Stegmayer (42./Eigentor), 3:1 Simak (44.), 3:2 Gentner (68.), 3:3 Krzynowek (71.), 3:4 Dzeko (81.)
Zuschauer: 2000
