森本貴幸｜2008.01.05

• Lavoro differenziato per tre, assente soltanto Vargas［Club HP］
＊カターニャは主力組と控え組との紅白戦を行ったようです。森本選手は主力組のFWでプレーをし2得点をあげた模様....(´_`)?　控え組でプレーしたスピネージ選手はハットトリックをあげた様な....(´_`)?

Così schierata la prima: Bizzarri; Silvestri, Terlizzi, Sottil, Sabato; Izco, Edusei, Tedesco; Babù, Mascara, Morimoto. Sul fronte opposto, questi gli undici: Polito; Sardo, Goncalves, Gazzola, Nardini; Baiocco, Bovio, Biagianti; Millesi, Spinesi, Llama. Due attaccanti sugli scudi: la tripletta di Spinesi ha consentito alla squadra gialla di prevalere, nonostante la doppietta di Morimoto per gli arancioni.

• LA SICILIA［Club HP］

Ieri la squadra ha ripreso la preparazione. Assenti Vargas, Morimoto, Bizzarri ed Edusei
＊LA SICILIAは正月休みで帰国していた選手達がチームに戻って来たと伝えている様な....(´_`)?　
Quattro gli assenti. Edusei è arrivato a Catania in serata e si allenerà già da stamani, nella prima delle due sedute programmate. Il peruviano Vargas, che ha perso l'aereo, Morimoto e Bizzarri arriveranno oggi in tarda serata. Il Catania si ritrova, dopo quattro giorni di pausa. Le sensazioni del gruppo sono positive.

• IL CORRIERE［Club HP］

Catania, Tare si può. Goncalves in prova
＊IL CORRIEREはカターニャの外国人枠の問題に触れている様な....(´_`)?　森本選手とバルガス選手をチームに残すためにLlama選手が放出されるのかな....(´_`)?
Il primo è da considerare virtualmente del Catania ma, a meno che non gli venga trovato un avo europeo, non potrà essere schierato nel corso di questo campionato. La società rossazzurra, infatti, ha già ingaggiato per il campionato in corso un extracomunitario (l'argentino Llama, andato ad aggiungersi al peruviano Vargas e al giapponese Morimoto), motivo per cui, a meno di colpi di scena, Bovio vestirà la maglia del Catania soltanto nel prossimo campionato.
--
Stesso discorso per il centrale difensivo Goncalves, il quale però, in verità, si trova a Catania esclusivamente in prova. Ieri il sudamericano, in compagnia dello stesso Bovio, si è presentato al centro sportivo di Massannunziata per sostenere alcuni test: assieme al preparatore atletico Bartali si è infilato in palestra (dove hanno lavorato anche Martinez, Stovini e Colucci) e da lì è uscito soltanto quando il resto del gruppo ha smesso di lavorare in pista. Del "gruppone" non facevano parte Morimoto, Vargas, Edusei e Bizzarri, rimasti in patria per gli ultimi scampoli di vacanze e attesi per oggi.

• TUTTO SPORT［Club HP］

Catania: Oggi torna in gruppo Edusei
＊TUTTO SPORTはBovio選手とGoncalves選手が練習に参加したと伝えている様な....(´_`)?　森本選手は明日合流するみたいな....(´_`)?
Primo allenamento del 2008 per il Catania a Massannunziata: con i rossazzurri hanno lavorato anche i brasiliani Bovio, centrocampista (non tesserabile in questa stagione), e Wescley Goncalves, difensore classe 1984, già in forza alla Juventude. Differenziato in palestra per Martinez e Stovini. In permesso Bizzarri, Morimoto, Vargas ed Edusei: quest'ultimo rientrerà in gruppo in occasione della doppia seduta di domani.

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］