高原直泰＆稲本潤一｜2008.01.05

• 高原が浦和移籍へ　フランクフルトと契約解除［共同通信］
• 高原がフランクフルトと契約解除…浦和へ［デイリー］
• 高原がランクフルトと契約解除…浦和移籍へ［スポーツ報知］
• 高原　浦和移籍が決定！代理人明言［スポニチ］
• 高原、浦和決定！…３年契約！総額５・５億円移籍［スポーツ報知］
• 高原退団決定、浦和入団へ［日刊スポーツ］
• 高原の浦和移籍が決定！帰国後に正式契約、Ｗ杯へ最良の選択［サンスポ］
• 高原、浦和移籍が決定的に！　フランクフルトと契約解除［サンスポ］

• Eintracht Zweiter beim Licher-Hessen-Cup［Club HP］
＊フランクフルトはウィンターブレイク中の親善試合、Licher-Hessen-Cupに参加した様な....(´_`)?　結果は5-6で敗戦？稲本選手は1ゴールを上げたのかな....(´_`)?

Die Titelverteidigung des Licher-Hessen-Cups war für die Eintracht zum Greifen nah, doch die Frankfurter unterlagen dem SV Wehen-Wiesbaden mit 5:6 nach Neunmeterschießen im Finale.
--
Für die Eintracht trafen: Köhler (3x), Russ, Toski (je 2x), Fenin, Galm, Hess, Inamoto, Ochs, Stahl (Eigentor)

• Takahara verlässt die Eintracht［Club HP］
＊フランクフルトは高原選手との契約を解除したと発表しています。

Am heutigen Freitag hat der japanische Nationalspieler Naohiro Takahara Eintracht Frankfurt um die Freigabe gebeten. Vorstandsvorsitzender Heribert Bruchhagen und Friedhelm Funkel haben ihm diese erteilt.

• Takahara und Thurk schweigen beim Trainingsauftakt［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは高原選手とThurk選手の移籍を伝えています。二人の放出でFenin選手の移籍金がまかなえるだろう見たいな....(´_`)?

Doch als Trainer Friedhelm Funkel seine Schützlinge am Donnerstag auf dem Platz vor der Wintersporthalle versammelte, waren auch die beiden Wackelkandidaten Naohiro Takahara und Michael Thurk ebenso dabei wie Neuzugang Martin Fenin, der von FK Teplice für rund 3,5 Millionen Euro in der Winterpause verpflichtet worden war.
--
Es war wohl kein Zufall, dass Fenin an der Seite von Ioannis Amanatidis stürmte, während im anderen, dem B-Team, Takahara und Thurk spielten.
--
Schließlich stünden beide Fußball-Profis weiter bei der Eintracht unter Vertrag. Bruchhagen bestätigte nur, „dass wir ein Angebot für Takahara von Urawa Red Diamond bekommen und den Eingang des Angebots dem japanischen Erstligisten bestätigt haben.“
--
Bei Takahara ist die Wahrscheinlichkeit eines Wechsels wohl größer als bei Thurk. Urawa gilt als der einzige japanische Proficlub, der genügend Geld besitzt, um einen Spieler dieses Kalibers auch bezahlen zu können.
--
Ob ein konkretes Angebot für den Reservisten von einem anderen Verein vorliegt, ist unklar. Sowohl Thurk als auch Takahara wollten sich am Donnerstag nicht zu ihren Situationen äußern.

• Einer wird gehen!［Club HP］
＊BILDは高原選手とThurk選手、どちらか一方はフランクフルトに残るのではないかと伝えている様な....(´_`)?

Was wird aus Naohiro Takahara und Michael Thurk? Das war die große Frage gestern beim Trainingsstart (beide dabei). Antwort: Einer wird die Eintracht verlassen.

• Warmer Empfang in der Eiseskälte［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは高原選手とThurk選手のどちらか、あるいは二人共の移籍が濃厚と伝えている様な....(´_`)?

Auch Naohiro Takahara und Michael Thurk waren gestern bei der Eiseskälte am Ball. Ob das auch in Zukunft noch so sein wird? Gestern Abend beraumte die Führungsspitze ein Sondierungsgespräch mit Takahara an, heute folgt eine Unterredung mit Thurk. Erst dann werden die Verantwortlichen entscheiden, ob sie den einen oder anderen (oder beide) gehen lassen werden. "Wir müssen selbst überlegen, was wir machen", bekundet Vorstandsboss Heribert Bruchhagen. Takahara zieht es zurück in die Heimat zu den Urawa Red Diamonds, die über das nötige Kleingeld verfügen, um den 28-jährigen Japaner aus seinem bis 2009 datierten Kontrakt herauszukaufen. Eine Offerte über eine Million Euro Ablöse ist schriftlich auf der Eintracht-Geschäftsstelle eingegangen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］