高原直泰＆稲本潤一｜2007.11.02

• フランクフルトの高原「いいサッカーをしていたので残念」［スポーツナビ］
• ドルトムントがフランクフルトを破る＝ドイツＤＦＢカップ［スポーツナビ］
• 高原不発…ドイツ杯２回戦で敗退［スポニチ］
• 高原フル出場で手応え！敗戦も２トップで躍動…ドイツ杯［サンスポ］
• フランクフルト逆転負けで敗退…ドイツ杯２回戦［スポーツ報知］
• バイエルンなどが勝ち抜き、フランクフルトは敗退＝ドイツＤＦＢカップ［スポーツナビ］
• 高原、稲本ゴール奪えず＝カターニアの森本は途中出場−欧州サッカー［時事通信］
• フランクフルトなど敗退　カターニアは引き分け［共同通信］
• 高原、稲本は得点に絡めず　フランクフルト逆転負け［共同通信］
• 高原＆稲本、得点に絡めず逆転負け［デイリー］
• 高原と稲本　得点には絡めず［スポニチ］
• 高原＆稲本出場もフランクフルト敗退…ドイツ・カップ［スポーツ報知］
• 高原スタメンも不発…ドイツ杯、逆転ゴール許し敗退 ［ZAKZAK］

• Rund ums Spiel!［Club HP］
＊フランクフルトは次節バイエルン戦のメンバーを発表しています。アマナティディス選手の1トップで高原選手はベンチスタートのようです。てか「Rund ums Spiel!」ってチームの公式発表じゃないみたいな気が....(´_`)?　

EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Pröll – Ochs, Russ, Chris, Spycher – Fink, Inamoto – Streit, Meier, Köhler – Amanatidis.
Bank-Kandidaten: Nikolov (Tor), Takahara, Preuß, Thurk, Galindo, Weissenberger, Toski.
Nicht einsatzfähig: Vasoski (Sehnenabriss), Heller (Rückenprobleme), Chaftar (Sprunggelenk), Kyrgiakos (Gelbsperre), Mahdavikia (Bänderdehnung), Ljubicic, Zimmermann (beide U23).

• Frühe Führung reicht nicht［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはドルトムント戦のゲームサマリーを掲載しています。高原選手は2トップの一角で先発、稲本選手はベンチスタート。試合前半はフランクフルトペースで0-1の優勢で折り返したが、後半は高原選手、稲本選手共にチャンスを生かせず逆転されてしまったとか....(´_`)?

Christoph Spycher und Naohiro Takahara kamen ins Team, Junichi Inamoto und Alexander Meier, dreifacher Torschütze beim Erstrunden-4:1 bei Regionalligist Union Berlin, mussten auf die Bank.
--
Aber sie versäumten es vor der Pause, einen zweiten Treffer nachzulegen. Chancen waren da. Zunächst jedoch scheiterte Amanatidis an Ziegler (16.), dann zog Takahara den Ball nach zu ungenauer Vorarbeit von Streit etwas zu weit nach links (32.).
--
Zu wenig gegen den nun flüssig kombinierenden BVB, zumal Takahara noch weit von seiner Bestform entfernt ist. Der eingewechselte Inamoto hätte das Blatt vielleicht noch einmal wenden können. Aber nach Zieglers zu kurzer Abwehr ging der Kopfball des Japaners über das leere Dortmunder Tor (74.). Und da Takahara bei einem Fallrückzieher-Versuch den Ball nicht traf (86.), blieb es bei der knappen Niederlage.
--
Dortmund: Ziegler – Degen, Brzenska, Kovac, Dede – Tinga – Kringe, Buckley (79. Gordon) – Blaszczykowski (89. Kruska) – Valdez (46. Klimowicz), Petric. – Frankfurt: Pröll – Ochs, Russ, Kyrgiakos, Spycher – Fink (68. Inamoto) – Streit, Weissenberger (75. Meier), Köhler (86. Thurk) – Amanatidis, Takahara. – SR.: Kircher (Rottenburg). – Tore: 0:1 Amanatidis (11.), 1:1 Brzenska (46.), 2:1 Petric (64.). – Zuschauer: 45 800. – Gelbe Karten: Kovac, Valdez – Kyrgiakos.

• Eine überflüssige Niederlage［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはドルトムント戦を「余計な敗北」と勝てた試合を落としたフランクフルトを悔やんでいます。特に前半16分と32分のアマナティディス選手と高原選手への決定的なチャンスを生かせなかった事が敗因とか言ってる様な....(´_`)?

Funkel opferte Alexander Meier, es spielten also Naohiro Takahara und Ioannis Amanatidis in der Spitze, Benny Köhler, der sich immer mehr zu einem Allroundspieler mausert, und Michael Fink übernahmen den defensiven Part im Mittelfeld.
--
Mit ein wenig mehr Cleverness und Kaltschnäuzigkeit hätte die Eintracht den Sack in der ersten Halbzeit zumachen können, doch Amanatidis (16.) und Takahara (32.) nutzten ihre prima Möglichkeiten nicht.

• Klassenbuch［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはドルトムント戦の採点を掲載しています。高原選手のベストプレーはドルトムントのコバチ選手のシュートを防いだとこしか無いと辛口の「ダメ」評価。稲本選手は評価の対象外のようです。

Schwächelnd
Naohiro Takahara: Hatte seine beste Szene, als er Robert Kovac austanzte und knapp vorbeischoss (32.). Ansonsten wenig Bindung zum Spiel und kaum Durchschlagskraft. Keine Empfehlung für das Spiel am Samstag gegen Bayern München.

Zu spät gekommen
Junichi Inamoto, Alexander Meier, Michael Thurk

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］