高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.21

• ★高原が練習復帰［サンスポ］

• Die Gerechtigkeit siegt spät［Link］
＊Frankfurter Neue Presseはビーレフェルド戦で高原選手、アマナティディス選手の代わりを務めたThurk選手に対し頑張ったけど結果に結びつかなかったと評している様な....(´_`)?　フンケル監督は高原選手、アマナティディス選手に関しロストック戦に間に合うかどうかとコメントしてるかも....(´_`)?

Und das, obwohl mit Ioannis Amanatidis und Naohiro Takahara die beiden besten Stürmer fehlten. Michael Thurk mühte sich zwar an ihrer Stelle über 90 Minuten, war fast immer anspielbar, doch echte Torgefährlichkeit blitzte bei ihm kaum auf.
--
Trotzdem wird Funkel am kommenden Samstag wohl wieder auf den Ex-Mainzer setzen, da weder Takahara (Knie) noch Amanatidis (Faserriss) bis zum Heimspiel gegen Hansa Rostock fit werden dürften.

• Einzelkritik［Link］
＊Frankfurter Neue Presseはビーレフェルド戦の選手評価の中で、稲本選手はベルリン戦よりはマシだったがパスの精度等課題が有ると並の評価を与えているようです。

Junichi Inamoto: Gegenüber dem Berlin-Spiel verbessert. Der Japaner wirkte agiler und mutiger, gerade im Spiel nach vorne. Die Pass-Genauigkeit fehlte aber noch mehrfach. Schwacher 20-Meter-Schuss in den Oberrang.

• Der Last-Minute-Punkt［Link］
＊BILDは高原選手の回復にはまだ時間がかかりそうで、8/31の移籍マーケット閉鎖までにフランクフルトはFWの強化を模索すると言っている様な....(´_`)?

Damit er aber nicht mehr so zittern muss, sollte sich Eintracht schleunigst noch einen Stürmer holen.

Die Chancenauswertung war mangelhaft, Michael Thurk kam auf gerade mal einen Torschuss. Und bei Naohira Takahara (Knie-Dehnung) ist zu befürchten, dass er noch lange ausfällt.

Bis zum 31. August hat Eintracht noch Zeit zu investieren. Das Spiel in Bielefeld hat wieder gezeigt, wie nötig ein weiterer Stürmer gebraucht wird.

ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］