高原直泰＆稲本潤一｜2007.08.16
• 稲本 みっちりドイツ語勉強を開始［スポニチ］
• 高原２６日復帰へ［スポーツ報知］
• フランクフルト・高原、別メニューも練習再開…復帰時期は不明［サンスポ］
• Einzeltraining im Wald – Paukerei mit Gabriele［Link］
＊BILD誌はフランクフルトが稲本選手とGalindo選手のためにドイツ語プログラムを実施していると伝えています。
Zwischen den Einheiten auf dem Platz stand Kopfarbeit auf dem Programm: Deutschunterricht für Galindo und Mittelfeld-Motor Inamoto.
Sprachlehrerin Gabriele Kröger vom Institut DESIF paukte drei Schulstunden (135 Minuten) lang Fußball-Vokalbeln mit beiden. So hatte es Co-Trainer Armin Reutershahn mit ihr abgesprochen. Übrigens: Frau Kröger war schon bei Eintrachts Chris Sprachtrainer. Jetzt hat sie Galindo und Inamoto regelmäßig auf der Schulbank.
Bisher verständigt er sich - wie Inamoto - vor allem auf Englisch mit den Mitspielern.
• Funkel: "Nur Bayern ist besser als wir"［Link］
＊BILD誌のインタビューでフンケル監督は稲本始め新顔の選手には時間が必要だと語っています。
BILD: Wie zufrieden sind Sie mit den Neuen?
Funkel: „Es ist normal, dass sich Inamoto erst mal reinfinden muss in die neue Liga und die neue Mannschaft. Nicht vergessen, dass Albert Streit vor einem Jahr auch Anlaufzeit bei uns gebraucht hat! Und für Mahdavikia gilt ebenso: Geduld bewahren!“
• Der Eintracht gehen die Stürmer aus［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙は攻撃の中心である高原選手とアマナティディス選手の故障でアタッカー不足が深刻であると論じている様な....(´_`)?
Neben Amanatidis fehlen weiterhin Naohiro Takahara (Innenbanddehnung), der bis zum Rostock-Spiel am Sonntag in einer Woche wieder zum Kader gehören soll, und Marcel Heller, der immer noch an den Nachwirkungen seines Ermüdungsbruchs im Lendenwirbelbereich laboriert.
--
Nun ist also genau das eingetreten, vor dem zuletzt immer wieder gewarnt wurde: Eintracht Frankfurt ist im Sturm zu dünn besetzt, eigentlich stehen in Takahara und Amanatidis lediglich zwei gute Angreifer parat.
--
Dessen ungeachtet sollte die Verletztenserie bei Eintracht Frankfurt zu denken geben. Zuletzt war, inklusive Vorbereitungszeit, fast eine komplette Mannschaft (Chris, Ochs, Köhler, Weissenberger, Thurk, Heller, Vasoski, Kyrgiakos, Galindo, Takahara) zeitweise außer Gefecht gesetzt.
• Auch Amanatidis fällt aus［Link］
＊Kicker誌は高原選手に続きアマナティディス選手の故障離脱を伝えています。
Eintracht Frankfurts Trainer Friedhelm Funkel muss im Auswärtsspiel am Samstag bei Arminia Bielefeld (15.30 Uhr) auf Ioannis Amanatidis verzichten. Der Eintracht-Kapitän verletzte sich am Mittwoch im Training und kann in der Schüco-Arena ebenso wenig mitwirken wie sein Sturmkollege Naohiro Takahara.
--
Somit muss Eintracht-Coach Friedhelm Funkel bei Arminia Bielefeld auf seinen ersten Sturm verzichten. Denn neben Amanatidis wird auch Naohiro Takahra nicht zur Verfügung stehen. Der Japaner kann wegen eines Muskelfaserrisses an den Adduktoren nicht spielen.
• Die Krux mit den Heimspielen［Link］
＊Frankfurter Rundschau紙は高原選手の復帰をBielefeld戦と予想しているのかな....(´_`)?
Die Eintracht, die gestern Abend ihre zweite Garnitur beim Bezirksligisten Teutonia Hausen testete, wird in Bielefeld wohl erneut auf Stürmer Naohirio Takahara verzichten müssen, der nach einer Innenbanddehnung laufend an die Mannschaft herangeführt wird.
• Galindo kommt zurück［Link］
＊BILD紙は高原選手のケガは良くなっていると伝えています。
Die Schmerzen von Torjäger Naohiro Takahara (Innenbanddehnung) haben nachgelassen.
ドイツサッカー協会［Link］
ドイツ･ブンデスリーガ［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］
高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
