福田健二｜2007.08.16
• 福田がスペイン２部ラスパルマスと契約［日刊スポーツ］
• Fukuda: "Tengo muchas ganas de triunfar" 14/08/2007［Link］
＊福田選手はラス・パルマスで入団会見を行いました。福田選手の所有権を持つチーム（仙台の事かな？）に邪魔をされて1ヶ月待たされたと有る様な....(´_`)?
El delantero japonés de la UD Las Palmas Kenfi Fukuda fue presentado esta mañana. El futbolista nipón declaró sentirse "muy contento" de estar en Gran Canaria, y afirmó que su intención es la de "triunfar", para lo que, añadió, va a trabajar duro para hacerse un hueco en el once titular.El presidente de la entidad, Miguel Ángel Ramírez, agradeció al jugador y sus representantes la palabra dada hace un mes cuando el club de origen de Fukuda dificultó la llegada de Fukuda a la isla. Por su parte, el director deportivo, Juan Rodríguez, mostró su satisfacción ante la llegada de un jugador "de mucha calidad y que hará más competitiva la plantilla".
• Kenji Fukuda ya está en Gran Canaria 14/08/2007［Link］
＊福田選手はメディカルチェック？を受けた後に契約書にサインをすると有るようです。
El jugador Kenji Fukuda llegó a la Isla a las 00.45 horas de hoy, martes, después de viajar 24 horas desde Japón. A Gran Canaria también se desplazaron tres representantes del delantero, uno desde Sevilla, otro desde Madrid y otro desde París.
--
Fukuda, con evidentes signos de cansancio, no tuvo reparos en solicitar confirmación de los puntos del acuerdo en los que aún albergaba alguna duda. Esta mañana a primera hora se someterá a los reconocimientos médicos, y será presentado a las 12.15h en el Estadio de Gran Canaria, donde firmará su contrato. El japonés Fukuda se convertirá así en el primer futbolista del continente asiático que vestirá la camiseta amarilla.
• Fukuda llegará el lunes a Gran Canaria 10/08/2007［Link］
＊福田選手はチューリッヒ経由でマドリッドヘ到着と有ります。
El último fichaje de la UD Las Palmas, el japonés Kenji Fukuda arribará finalmente a Gran Canaria el próximo lunes 13 de agosto cerca de la medianoche, después de realizar un maratoniano viaje desde Japón durante todo ese día, con escalas en Zurich y Madrid. Se desconoce aún cuándo será presentado ante los medios, ya que ese acto estaba previsto para el mismo lunes.
• La UD Las Palmas ficha al japonés Kenji Fukuda 09/08/2007［Link］
＊ラス・パルマスはヌマンシアでの福田選手の成績（10ゴール）以上を期待しているようです。
La UD Las Palmas ha realizado esta mañana el fichaje del futbolista nipón Kenji Fukuda, que la pasada campaña jugó en el CD Numancia. La entidad amarilla ha llegado a un acuerdo verbal con los representantes que el futbolista tiene en España y el propietario del pase del jugador, que se encuentra en Francia. A su vez, el propio Fukuda ha transmitido desde Japón, donde se encuentra en estos momentos, la aceptación de la oferta amarilla.
スペインサッカー協会［Link］
リーガエスパニョーラ・2部リーグ［Link］
UD ラス・パルマス［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］
サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］
