小野伸二｜2009.01.28
• Trio wieder im Training［Club HP］
＊ボーフムは小野伸二選手が練習に復帰したと伝えています。しかしまだ5人の主力選手が故障中でコラー監督は頭を痛めているとか....(´_`)?
Shinji Ono, Diego Klimowicz und auch Slawo Freier stiegen heute wieder ins Training ein, doch Marcel Koller hatte erneut Ausfälle zu beklagen. Insgesamt fehlten bei der Nachmittagseinheit fünf Akteure.
--
Shinji Ono hingegen bestritt auch schon die Vormittagseinheit mit vollem Einsatz, doch komplett wurde Marcel Kollers Kader auch durch die drei Rückkehrer nicht.
• Klimowicz bleibt definitiv der einzige Neue beim VfL［Press］
＊WAZは小野伸二選手の練習復帰を伝えているようです。しかしリーグ再開初戦、日曜のカールスルーエ戦の出場は懐疑的と伝えているような....(´_`)?
Dass Marcin Mieciel immer noch nicht zur Verfügung steht, René Renno wegen seiner anhaltenden Oberschenkel-Probleme eine Aufnahme machen ließ und Marc Pfertzel sich - mit Verspätung - eine Magenverstimmung eingefangen hat und deshalb pausieren musste, ist vermutlich nicht so bedeutungsvoll wie die Rückkehr von Slawo Freier und Shinji Ono ins allgemeine Training. Ob es für einen von ihnen oder gar für beide reicht bis zum Auftaktspiel am Sonntag gegen Karlsruhe, darf jedoch bezweifelt werden.
