松井大輔｜2008.12.17

• ASSE – FC Valence : le groupe stéphanois［Club HP］
＊サンテティエンヌはUEFA杯、ホームでのバレンシア戦のメンバー17名を発表しています。松井選手はリーグ戦前節のトゥールーズとの試合で足をけがした模様で招集されませんでした。

Ainsi, Yohan Hautcoeur (blessure musculaire), Daisuke Matsui (béquille) et Bafé Gomis (béquille) sont forfaits pour affronter Valence. « En tout, nous sommes privés de 10 joueurs. Du coup, nous ne pourrons que proposer 17 joueurs sur la feuille de match face à Valence» a confié Alain Perrin qui espère récupérer Gomis et Matsui pour la fin de la semaine.
--
Le groupe des 17
1 Jody VIVIANI
2 Cédric VARRAULT
5 Sébastien GRAX
7 Dimitri PAYET
8 Araujo ILAN
9 David GIGLIOTTI
10 Kevin MIRALLAS
11 Geoffrey DERNIS
12 Blaise MATUIDI
16 Jérémie JANOT
25 Paulo MACHADO
26 Moustapha BAYAL
28 Yohan BENALOUANE
29 Emmanuel RIVIERE
33 Yoann ANDREU
35 Mehdi MESSAOUDI
36 Josuha GUILAVOGUI

• Hautcoeur, Gomis et Matsui forfaits［Club HP］
＊サンテティエンヌは松井選手他2名の選手がケガでUEFA杯を欠場すると短信で伝えています。ペラン監督は松井選手とゴミ選手の週末までの回復を願っているとコメントしたようです。

Déjà bien longue, la liste des forfaits stéphanois s’est encore allongée. Par rapport au dernier match à Toulouse, trois nouveaux joueurs garnissent l’infirmerie stéphanoise. Ainsi, Yohan Hautcoeur (blessure musculaire), Daisuke Matsui (béquille) et Bafé Gomis (béquille) sont forfaits pour affronter Valence. « En tout, nous sommes privés de 10 joueurs. Du coup, nous ne pourrons que proposer 17 joueurs sur la feuille de match face à Valence» a confié Alain Perrin qui espère récupérer Gomis et Matsui pour la fin de la semaine.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］