稲本潤一｜2008.12.09

• Hörbare Erleichterung［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはボーフム戦のゲームサマリーを掲載しています。前半終了で稲本選手はマハタビキア選手と交代させられましたが、この交代を「残念な事」と伝えているようです。

Und so gab es trotz des 2:0 von Liberopoulos nach Fenins feiner Vorarbeit (43.) in der Halbzeit deutliche Worte des Trainers, der den unglücklich agierenden Junichi Inamoto in der Kabine ließ und Mehdi Mahdavikia aufs Feld schickte.

• Klassenbuch［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはボーッフム戦の採点を発表しています。稲本選手はわがままなプレーで判断が遅い？交代は正しかったとチーム最低評価でした。

Schwächelnd

Junichi Inamoto: Völlig missratener Auftritt. Kam immer zu spät, fand nie ein Mittel. Dass Bochum in der ersten Halbzeit trotz Unterzahl so stark auftrumpfte, lag an ihm. Zu Recht ausgewechselt.

• Zu groß, zu klein［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはボーフム戦のゲームサマリーを掲載しているようです。稲本選手は弱々しいプレーだったので交代を命ぜられたとか....(´_`)?

Auch Junichi Inamoto trat merkwürdig schlapp auf, und erst als Funkel in der Pause "deutliche Worte" sprach, den Japaner erlöste und Michael Fink auf die Position im defensiven Mittelfeld beorderte, war das Eintracht-Spiel strukturierter. Funkel wertete seinen Schachzug ganz unbescheiden als "spielentscheidend".

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］