本田圭佑｜2008.11.22
• VVV-Venlo stuit op Helmond Sport［Club HP］
＊フェンロはアウェーのHELMOND SPORT戦に3-2で敗戦。連勝が11でストップしました。本田圭佑選手はフル出場し攻撃の中心となっていたようです。3-0から1点を返したシーンでは起点（アシスト？）になったのかも....(´_`)?
VVV-Venlo is de ongeslagen status kwijt. Op bezoek bij Helmond Sport werden de Limburgers voor de tweede maal dit seizoen verslagen. Na elf zeges riepen de Brabanders onder leiding van Jurgen Streppel de lijstaanvoerder een halt toe: 3-2.
--
Daarvoor toonde Keisuke Honda weer eens zijn voetballende kwaliteiten. Met een actie vergelijkbaar zoals tegen AGOVV Apeldoorn kreeg hij de handen op elkaar in Noord-Brabant. Voor de rust waren beide ploegen nog dichtbij een treffer. Höcher voor Helmond Sport en Mampuya voor VVV-Venlo zagen hun schot net voor het vijandelijke doel gaan.
--
De goaltjesdief stond precies op de goede plek om een voorzet van Keisuke Honda binnen te schieten: 3-1. VVV-Venlo kwam zelfs een minuut voor tijd terug tot 3-2 via invaller Leon Kantelberg. Maar in de toegevoegde drie minuten blessuretijd kwam de ploeg niet meer tot een derde treffer en daarmee kwam dus een einde aan de fraaie reeks van elf zeges op een rij. Ondanks het verlies konden de achtervolgers Excelsior en RKC Waalwijk niet optimaal profiteren. Beide ploegen kwamen thuis niet verder dan een gelijkspel. De voorsprong van VVV-Venlo op Excelsior bedraagt nu acht punten. Volgende week staat de Limburgse derby tegen Fortuna Sittard op het programma. De Sittardse ploeg komt dan op bezoek in Seacon Stadion
--
Vrijdag 21 november 2008
HELMOND SPORT – VVV-VENLO 3-2
25. Mark Höcher 1-0, 47. Dirk Jan Derksen 2-0, 52. Youssef Chida 3-0, 81. Sandro Calabro 3-1, 90. Leon Kantelberg 3-2. Scheidsrechter: Bossen. Toeschouwers: 4174. Gele kaarten: Mark Höcher, Bruno Andrade (beiden Helmond Sport) en Danny Wintjens (VVV-Venlo).
Opstelling Helmond Sport:
Robert van Westerop; Sidney Lammens, Peter Uneken, Guus Joppen, Hesdey Suart; Ilja van Leerdam, Sjaak Lettinga, Daniël Guijo-Velasco; Marc Höcher (90. Rene Paardekooper), Dirk Jan Derksen (72. Bruno Andrade) en Youssef Chida.
Opstelling VVV-Venlo:
Danny Wintjens; Mike Mampuya, Ferry de Regt, Frank van Kouwen, Niels Fleuren; Rick Verbeek (60. Leon Kantelberg), Ken Leemans (77. Michael Timisela), Keisuke Honda; Ruben Schaken, Sandro Calabro en Samir El Gaaouiri (56. Kevin van Dessel).
• Tenue Keisuke Honda wordt verloot ［Club HP］
＊フェンロは本田圭佑選手のユニフォームがオークションで300ユーロで落札されたとか伝えているような....(´_`)?
De wedstrijdkleding van de selectie met opdruk Fonds Gehandicaptensport, die onlangs bij opbod werd verkocht, bracht maar liefst € 300,00 op. Jan Adams, die het tenue van Keisuke Honda had gekocht, vond dit nog te weinig en stelde het tenue wederom beschikbaar aan het Fonds Gehandicaptensport. Tijdens de ledenvergadering van VVV-Venlo in december kunnen de aanwezigen lootjes kopen en het geld dat dit opbrengt gaat wederom naar het Fonds Gehandicaptensport. Jan Gubbels, promotor van de Gehandicaptensport, toonde zich zeer in zijn nopjes met dit gebaar.
