長谷部誠｜2008.10.03
• 長谷部、ヴォルフスのグループリーグ進出に貢献…ＵＥＦＡカップ［スポーツ報知］
• 長谷部が先発／ＵＥＦＡ杯［サンスポ］
• Geschafft! Der VfL zieht in die Gruppenphase des UEFA-Cups ein［Club HP］
＊ボルフスブルクはUEFA杯、アウェーのブカレスト戦で1-1のドロー。前半16分にグラフィテ選手が先制弾を決め、後半に追いつかれましたがそのままドロー。長谷部誠選手はSHのポジションで後半ロスタイムまでプレーしたようです。チームはグループリーグに駒を進めています。
Mit dem 1:1 bei Rapid Bukarest steht der VfL nach dem 1:0-Hinspielsieg erstmalig in der Gruppenphase des UEFA-Cups. Grafite erzielte in der 16. Minute das 1:0. Bukarest konnte in der zweiten Hälfte zwar noch zum 1:1 durch Maftei in der 70. Minute ausgleichen, der VfL ließ danach jedoch keinen Gegentreffer mehr zu.
--
In der Startaufstellung gab es im Vergleich zum Spiel am vergangenen Sonntag in Karlsruhe zwei Änderungen: Im Angriff begann Edin Dzeko als zweite Spitze neben Grafite und in der Innenverteidigung erhielt Ricardo Costa den Vorzug vor Alexander Madlung. Die Verteidigung komplettierten Schäfer, Riether und Barzagli. Im Tor stand wie gewohnt Diego Benaglio. Vor der Viererkette sicherte Kapitän Josué ab. Zvjezdan Misimovic zog in der Zentrale die Fäden, auf den Außenpositionen machten Gentner und Hasebe Druck.
--
Das Spiel im Stenogramm:
Rapid Bukarest: Pardo – Maftei (72. Julio Cesar), Constantin (46. Grigore), Ricardo, Bozovic – Barioni, Andrade, Lazar, Juliano (62. Joao Paulo) – Claudio, Baya
VfL Wolfsburg: Benaglio - Riether, Costa, Barzagli, Schäfer – Josué – Hasebe (90. Zaccardo), Misimovic (87. Madlung), Gentner (64. Dejagah) - Dzeko, Grafite
Tore: 0:1 Grafite (16.), 1:1 Maftei (70.)
Gelbe Karte: Claudio, Fernandes /Riether, Schäfer, Josué
Schiedsrichter: Paul Allaerts (Belgien)
Zuschauer: 6000
