稲本潤一｜2008.09.10

• フランクフルト・稲本、先発濃厚に［サンスポ］

• Mit neuer Abwehr gegen den KSC［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは稲本選手は日本代表戦にベンチ入りしなかったので、カールスルーエ戦の先発に使えると伝えています。

Eine Sorge wurde Funkel schon genommen. Junichi Inamoto ist nach dem Länderspiel Japans in Bahrein (3:2) pünktlich wieder in Frankfurt eingetroffen und hat gestern trainiert. Inamoto wurde nicht eingesetzt, hat nicht einmal auf der Bank gesessen und dementsprechend den Trip in den Nahen Osten gut überstanden. Inamoto kann damit rechnen, gegen Karlsruhe von Beginn an zu spielen. «Wir werden nur wenig umstellen gegenüber Wolfsburg», sagt Funkel.

• Neue Abwehrmaßnahme［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはフンケル監督が稲本選手の合流を歓迎していると伝えている様です。稲本選手は日本代表戦にベンチ入りもしなかったので、無傷のまま合流しています。次節のカールスルーエ戦ではクリス選手に変わり先発の可能性も有るようです。

Am Montag hat der Frankfurter Trainer Friedhelm Funkel den ersten seiner vielen in aller Welt verstreuten Nationalspieler begrüßen können: Junichi Inamoto, der Japaner, meldete sich nach seinem Auslandseinsatz in Bahrain ordnungsgemäß bei der Eintracht zurück. 3:2, nach 3:0-Führung, habe sein Team gewonnen, berichtete er, aber er habe nicht gespielt, nicht mal auf der Bank habe er gesessen. "Gut", sagte Funkel.

Das hat Junichi Inamoto dann doch ein bisschen ratlos zurückgelassen. Aber der Trainer des Frankfurter Fußball-Bundesligisten hat das nicht böse gemeint, er hat nur ein klein wenig egoistisch an sich gedacht. Da Inamoto nicht spielte, habe er sich auch nicht verletzen können, das sei alles.
--
Anstelle von Chris wird, und deshalb war Funkel auch so froh über das Wiedersehen mit dem Japaner, Junichi Inamoto im Mittelfeld auflaufen. Im Grunde wird das Gros jener Spieler gegen den Karlsruher SC beginnen, die am Ende in Wolfsburg auf dem Platz standen. Nur sollte sich in der Defensive mangels Alternativen niemand mehr verletzen, auch wenn Funkel sagt: "Ich habe auch noch Mössmer, den ich bedenkenlos reinschmeißen könnte." Jürgen Mössmer ist 19 und gehört zum Kader der U 23.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］