松井大輔｜2008.07.01

• Les explications de Roussey［Club HP］
＊サンテティエンヌはRoussey監督のインタビューを掲載しています。松井選手のチーム合流は7/15になると伝えています。

Après avoir dirigé sa première séance d’entrainement de la saison, Laurent Roussey a fait un large tour d’horizon de l’actualité stéphanoise…et de son effectif pour lequel bien des choses peuvent encore se passer.
--
Le retour des internationaux
Laurent Roussey : «Leurs retours seront échelonnés. Blaise Matuidi, le 4 juillet, Mouhamadou Dabo, le 8 juillet, Daisuke Matsui, Pascal Feindouno et Bafé Gomis, le 15 juillet, et Moustapha Bayal Sall, le 1er août.»

• Les Verts font leur rentrée［Club HP］
＊サンテティエンヌは新シーズンに向けてのトレーニングを開始しています。松井選手を始め各国の代表に招集されていた選手は段階的に合流するようです。

Cinq semaines après avoir bouclé la saison 2007-2008 en apothéose, les Verts ont repris, lundi matin, l’entraînement au centre de l’Etrat. C’est un groupe de 23 joueurs, privé de ses internationaux, qui a participé à cette première séance de la saison.
--
C'est un groupe de 23 joueurs qu'ont dirigé Laurent Roussey et son staff, désormais renforcé par Luc Sonor. Comme prévu, l’international français Bafé Gomis, les Espoirs - Blaise Matuidi, Mouhamadou Dabo -, les internationaux Africains–, Pascal Feindouno, Moustapha Bayal Sall-, l’international japonais, Daisuke Matsui, et l’international colombien, Fredy Guarin, qui ont tous participé à des échéances internationales pendant le mois de juin– manquaient à l’appel tout comme le jeune Emmanuel Rivière qui a passé le baccalauréat. Ils bénéficient de vacances décalées. Leur retour à Saint-Étienne sera échelonné.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］