中村俊輔｜2008.06.29

• 中村俊輔、最終予選目標は“年内全勝”［サンスポ］
• 俊輔の青写真…開幕３連勝で波に乗る！［スポニチ］
• 「やっぱり強い」俊輔一番の敵は豪州［スポニチ］

• セルティック、ナカに関する報道を否定［Club HP］
＊セルティックは「俊輔選手のボローニャ移籍を否定」という記事を掲載しています。いきなりの移籍話にちょっと驚きました。FIFA.COMにも移籍のニュースが掲載されています。

日本人MF中村俊輔がボローニャに移籍するという報道が流れたが、セルティックは２８日、この噂を否定した。

この報道では、３０歳の中村がイタリア・セリエAに昇格したばかりのボローニャに移籍するというものだった。

セルティックの広報担当は「中村俊輔に対してボローニャからのオファーを受けたという事実は全くない」とコメントした。

• Bologna move in for Nakamura［Link］
＊FIFAは俊輔選手のボローニャ移籍の記事を掲載しています。ボローニャの会長はセルティック側にオファーをしていると有ります。記事の出所はthe Scottish Daily Recordのようです。

Italian first division newcomers Bologna have made a bold swoop for Celtic's Japanese star Shunsuke Nakamura, the Scottish Daily Record said on Saturday.

"We want to build a great team at Bologna and the first new face I want on board is Nakamura," club president Alfredo Cazzola is quoted as saying. "We have already formalised our offer to Celtic, so they know the conditions of the proposed transfer."

• Serie A side Bologna launch bid to sign Celtic star Shunsuke Nakamura［Link］
＊Scottish Daily Recordによる俊輔選手移籍の元記事のようです。ボロ−ニャ会長のコメントなど詳しく報道しているようです。セルティックサポーターは移籍に反対するだろうと結んでいます。

SERIE A side Bologna last night confirmed they've made a move to lure Shunsuke Nakamura from Celtic.

Club President Alfredo Cazzola wants the Japanese midfielder to be the inspiration behind his team's transformation from also-rans to title contenders. But Bologna face stiff opposition from fellow Italians Sampdoria and Palermo, who also want to bring Nakamura back to the country he left for Celts in 2005.

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］