小野伸二｜2008.06.18
• „Endlich Handlungsspielraum“［Press］
＊RevierSportは2008-09シーズンに向けてコラー監督のインタビューを掲載しています。攻撃的MFについては小野伸二選手とAzaouagh選手が競争することによりいい結果が生まれると言っているようです。日本遠征については長旅なので選手のコンディションに気をつけなければならないと言っているようです。
Das kreative Mittelfeld ist mit Freier, Shinji Ono oder Mimoun Azaouagh besser besetzt als in der vergangenen Serie.
Das war mein Wunsch, denn so wird die Konkurrenz größer und wir haben endlich Handlungsspielraum, wenn ein Spieler verletzt oder außer Form ist.
--
Das Vorbereitungsprogramm der Profis steht. Ende Juli gibt es einen Abstecher nach Japan. Wie ist der sportliche Wert zu beurteilen?
Das wird sich zeigen. Sicherlich ist das eine interessante, weil völlig neue Erfahrung für den VfL. Aber es wird auch stressig. Der Zeitunterschied, der Flug, ein straffes Programm in wenigen Tagen, das müssen die Spieler auch erst mal verkraften. Außer Shinji Ono und Daniel Imhof hat keiner wirklich Jetlag-Erfahrung. Die meisten kommen aus der Pause von Mallorca zurück nach Bochum.
