菊地直哉｜2008.05.23
• Naoya Kikuchi verlängert um ein Jahr beim FC Carl Zeiss Jena［Club HP］
＊イエナは菊地直哉選手が契約を1年延長したと伝えています。来季は3部リーグで戦うことになります。
Der japanische Mittelfeldspieler Naoya Kikuchi verlängert seinen Vertrag mit dem Thüringer Traditionsverein um ein weiteres Jahr.
Somit wird "Kiku" auch in der neuen Saison 2008/2009 für den FC Carl Zeiss Jena in der 3. Liga spielen.
--
Jenas Sportlicher Leiter Carsten Linke über die Vertragsverlängerung des japanischen Mittelfeldspielers: „Wir freuen uns sehr über den Verbleib von Naoya Kikuchi. Die Verlängerung seines Vertrages ist ein großer Schritt für die Planungen des neuen Kaders. Er ist für uns ein wichtiger Baustein in der 3. Liga.“
