小野伸二｜2008.05.22
• "Nicht jeder kann mitdiskutieren"［Press］
＊WAZはシーズンを終えてコラー監督のインタビューを掲載しています。この冬にAzaouagh選手と小野伸二選手を補強し、中盤を菱形にして戦ったけれど狙いは？との問いにコラー監督は「ホームでの試合を優位に戦いたかったからだ。いくつかのゲームで巧くいかなかったけれど、それは戦術の徹底が出来なかったから....」とか答えている様な....(´_`)?
Im Winter wurden Azaouagh und Ono verpflichtet, die offenbar für Sie wichtig waren, denn von da an haben Sie mit Raute spielen lassen. Was war Ihr Ziel?
Koller: Wir wollten Stabilität in unsere Heimspiele bekommen und auswärts dominanter auftreten. In der Hinrunde gab es ein paar Spiele, in denen gar nichts ging - in Stuttgart und Rostock zum Beispiel. Aber du kannst nicht zu jeder Zeit alles auf den Kopf stellen und musst als Trainer spüren, ob das, was du willst, gerade zu realisieren ist oder nicht.
