稲本潤一｜2008.05.16

• Rund ums Spiel!［Club HP］
＊フランクフルトは次節、今シーズンのリーグ最終戦となるMSV Duisburg戦の事前情報を掲載しています。稲本選手は累積警告で出場停止です。

EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Pröll – Ochs, Kyrgiakos, Galindo, Spycher – Russ – Mahdavikia, Köhler – Weissenberger – Mantzios, Amanatidis.
Bank-Kandidaten: Nikolov (Tor), Vasoski, Fenin, Fink, Theuerkauf, Mössmer, Heller, Ljubicic, Toski, Caio
Nicht dabei: Chris (Trainingsrückstand nach Fußverletzung), Preuß (Trainingsrückstand nach Knie-OP), Meier (Reha nach Knie-OP), Zimmermann (Reha nach Knöchel-OP), Chaftar (Zehenbruch), Inamoto (Gelbsperre).

• Neue Brisanz vor dem Endspiel［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは稲本選手は累積でDuisburg戦に出場出来ないため、すでに日本に帰国し足の治療を受けていると伝えているようです。

Personell sieht es wieder besser aus. Marco Russ und Aaron Galindo sollten heute wieder trainieren (und am Samstag spielen) können, hinter dem Einsatz von Christoph Spycher steht noch ein Fragezeichen. Er müsste heute trainieren. Junichi Inamoto, wegen seiner fünften Gelben Karte gesperrt, weilt bereits in Japan, wo er sich an seinem operierten Knöchel behandeln lässt. Am Sonntag fliegt die Mannschaft plus Trainerteam schon in die Ferien - bis Donnerstag nach Mallorca.

• Kabinengeflüster［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは稲本選手のシャルケ戦でのファールについて「そんなに悪いプレーではなかった。イエローカードを4枚もらっていなければ....」と落胆しているようです。フンケル監督もデュイスブルク戦での稲本選手の欠場を「損失」と表現しているようです。稲本選手は現在日本に帰国中で足首のプレートを外す手術を行うかもしれないと伝えているようです。手術を行えば夏に行われるW杯アジア予選は出場出来なくなるだろうと伝えているようです。

Beim letzten Bundesligaspiel in Gelsenkirchen-Buer hat Junichi Inamoto nach 21 Minuten den Schalker Spieler Halil Altintop recht rüde von den Beinen geholt. Die logische Konsequenz: Gelbe Karte. Das wäre nicht weiter schlimm gewesen, wenn der Japaner in den Spielen zuvor nicht schon vier Verwarnungskarten gesehen hätte.

Nun ist der zuletzt wieder stark spielende Mittelfeldabräumer für das letzte Saisonspiel gegen Duisburg gesperrt. "Das ist ein Verlust", sagt Trainer Friedhelm Funkel. Inamoto wird morgen zum Saisonabschluss auch nicht im Stadion sein, er hat sich nämlich schon nach Japan verabschiedet.

Aber nicht in den vorzeitigen Urlaub. In seinem Heimatland lässt er sich eingehend untersuchen, dann wird entschieden, ob eine Metallplatte im Knöchel entfernt werden soll. Sie stabilisiert das Gelenk schon seit einigen Jahren. Sollte die Platte operativ entfernt werden, würde Inamoto wohl die vier WM-Qualifikationsspiele Japans im Sommer verpassen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］