小野伸二｜2008.05.10
• 小野ベンチ外！けが治療専念…１０日カールスルーエ戦［スポーツ報知］
• 小野加入後わずか４敗ボーフム１部残留［日刊スポーツ］
• ファンによる暴行事件でボーフムに厳罰［スポーツナビ］
• Keine Besserung bei Maltritz［Press］
＊WAZはシャルケ戦の終了後、小野伸二選手が足首の違和感を訴えたと伝えています。
Personell konnte Marcel Koller gestern wenig Neues berichten. Maltritz, der vor Wochen eine Knochenabsplitterung im großen Zeh hatte, bekam gegen Schalke einen Tritt auf selbigen. Er wird wohl genauso fehlen wie Bechmann, Imhof und Ono. Der Japaner verspürte nach dem Spiel wieder Fußprobleme.
• Keine Freude im Derby［Press］
＊RevierSportはシャルケ戦の採点を発表しています。小野伸二選手は最初から全力で飛ばしたので、後半は運動量が落ちてしまった。しかし小野伸二選手を休ませながらも使う理由を証明出来たと評価しているようです。
Shinji Ono (5): Zunächst lief der Motor auf Hochtouren, doch wie bei vielen seiner Teamkollegen zeigte die Formkurve mit zunehmender Spielzeit nach unten. Das Spiel bewies, langfristige Einsätze des Japaners, der am Tag danach wieder über Fußprobleme klagte, sind wirklich erst nach einer kompletten Saisonvorbereitung sinnvoll.
