鈴木隆行｜2008.04.28

• Suzuki leads Portland to 2-0 win over Seattle［Club HP］
＊ポートランドはシアトル戦に2-0で勝利。鈴木隆行選手は前半6分に22ヤードの強烈なミドルシュートで得点を上げたようです。また後半76分にはアシストも決めたようです。

Japanese striker Takayuki Suzuki recorded a goal and an assist to lead the Portland Timbers to a 2-0 win over the Seattle Sounders in front of 9,894 at PGE Park on Saturday night. With the win, the Timbers extend their unbeaten regular-season streak at home and maintain their early season lead in the USL First Division.
--
Suzuki tallied his first goal of the season in the sixth minute to give Portland an early 1-0 lead. He then fed midfielder Miguel Guante on his first professional goal in the 76th minute to help Portland capture a 2-0 victory and maintain its first place position in the USL First Division table.
--
The Timbers took an early 1-0 lead on a strike by Suzuki. Portland's defense was able to stop a corner kick by Seattle and the ball trickled out to forward Chris Brown just outside the top of the Portland penalty area. Brown sent a long pass down field to Suzuki, who caught up to the ball and collectied it outside the top right corner of the box. Working the ball to space, he rocketed a 22-yard shot into the top far corner of the frame for his first goal as member of the Timbers.
--
In the 76th minute, Guante, who made his first start of the season Saturday, added to the Timbers' lead with this first strike of the season. The play developed as Suzuki carried the ball up the right touch line and found Guante in the center of the pitch about 30 yards out from goal. Guante fought his way around a Seattle defender and knocked the ball from 15 yards out inside the left post past a diving attempt by Seattle goalkeeper Chris Eylander for a 2-0 Portland advantage.
--
Lineups:
POR: GK Burse, D Griffin, D Knowles, D Karalexis, D S. Thompson, M Guante, M Poltl, M Higgins, M Gregor (Olum, 80), F Suzuki (Little, 81), F Brown (Bagley, 76)

SEA: GK Eylander, D Jackson, D Sakuda (Fishbaugher, 69), D Graham, D Scott, M Alcaraz-Cuellar, M Treschuk, M O'Brien, M Gardner (Cascio, 77), F Levesque (Schmid, 54), F LeToux

Scoring Summary:
POR: Suzuki (Brown), 6
POR: Guante (Suzuki), 76

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］