中村俊輔＆水野晃樹｜2008.04.14

• 俊輔、連敗ストップに貢献　逆転優勝に望みつなぐ［スポーツ報知］
• セルティック、逆転優勝へ光！俊輔が２得点演出で快勝導く［サンスポ］
• 俊輔大勝起点！水野初ベンチも出番なし［スポニチ］
• セルティック中村、フル出場　水野は初のベンチ入り［ISM］
• 俊輔ＦＫなどで勝利に貢献…水野初のベンチ入りも出場せず［スポーツ報知］
• 俊輔２発起点で勝利貢献／スコットランド［日刊スポーツ］
• 中村、先制点に絡む　セルティック快勝［共同通信］
• 中村 先制点に絡む…チームも快勝［デイリー］
• 俊輔から先制！セルティック連敗止める［スポニチ］
• 中村、先制点の起点＝本田フル出場、菊地は復帰−欧州サッカー［時事通信］

• bhoys bounce back with four goal win［Club HP］
＊セルティックはアウェーんマザーウェル戦に1-4で圧勝。リーグ終盤で足踏みをしてしまった嫌な雰囲気を吹き飛ばす勝利でした。俊輔選手はフル出場し、得意のセットプレーに冴えを見せ得点を演出したようです。水野晃樹選手は移籍後初めてトップチームのベンチに座りました。

It was also played out on a patchwork quilt of a pitch, which varied from fresh green grass in the repaired areas to a Gobi Desert-like stretch that ran up the middle from goalmouth to goalmouth.

With the ball bobbling around, Celtic looked the more positive of the two sides with Scott McDonald coming close with a left foot drive in the eighth minute.

Then, just over 10 minutes later Gordon Strachan’s men alleviated some of the pressure as captain McManus led by example, rising above a pack of players to power home a header after Motherwell had failed to clear their lines following a Shunsuke Nakamura free-kick.
--
The first was the sweetest of finishes from Scott McDonald, with the former Motherwell silencing the jeers of the home support with a half volley. Then, just a minute before half time, Jan Vennegoor of Hesselink sent a header spinning into the top corner after Nakamura curled in another set-piece.
--
Scottish Premier League
Sunday, April 13, 2008
Fir Park, Motherwell

MOTHERWELL… 1
(McCormack 24)
CELTIC… 4
(McManus 17, McDonald 30, Vennegoor of Hesselink 44, 57)

WEBSITE MAN OF THE MATCH: Aiden McGeady

MOTHERWELL (4-5-1) Smith; Quinn, Reynolds, Craigan, Hammell; Lappin (McGarry 58), Fitzpatrick (Smith 70), McLean, Hughes, McCormack; Porter (Murphy 82).
Subs: Daniels, Lasley, Archdeacon, Forbes.
CELTIC (4-4-2) Boruc; Hinkel, Caldwell, McManus, Naylor; Nakamura, Hartley, Robson, McGeady; Vennegoor of Hesselink (Samaras 82), McDonald (Killen 86).
Subs: M Brown, Sno, Caddis, Mizuno, Balde.

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］