稲本潤一｜2008.03.26

• Eintracht siegt 2:1 in Uerdingen［Club HP］
＊フランクフルトはKFC Uerdingen 05との練習試合に2-1で勝利。アマナティディス選手他6名は代表に招集され、稲本選手他11名がケガ等で欠場した模様です。

Bei der Eintracht fehlten die für Länderspiele abgestellten Nationalspieler Sotirios Kyrgiakos, Ioannis Amanatidis (beide Griechenland), Christoph Spycher (Schweiz), Markus Weissenberger (Österreich), Aarón Galindo (Mexiko) und Martin Fenin (Tschechien) sowie die angeschlagenen Junichi Inamoto, Christoph Preuß, Markus Pröll, Jan Zimmermann, Kreso Ljubicic, Mounir Chaftar, Mehdi Mahdavikia, Evangelos Mantzios, Alexander Meier, Marcel Heller und Chris. Also musste Friedhelm Funkel sage und schreibe 17 (!) Spieler ersetzen.

So spielte die Eintracht: Nikolov (46. Hofmann) – Ochs (67. Halke), Russ, Theuerkauf, Vasoski – Fink (67. Weil), Rummenigge, Caio, Toski – Galm, Köhler (69. Fachat) – Trainer: Funkel

Tore: 1:0 Galm (30.), 1:1 Velardi (70.), 2:1 Weil (72.)

• Eintracht hilft Uerdingen – Vasoski vor Comeback［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは稲本選手の代わりのディフェンシブMFにはVasoski選手が起用されるとか言っているのかな....(´_`)?

Die andere, die schlechte, ist jene mit dem immer größer werdenden Lazarett. Zuletzt hinzugekommen sind Junichi Inamoto, der sich gegen Cottbus einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zugezogen hat und erneut Marcel Heller, der über eine Sehnenentzündung klagt und deshalb auch sein Comeback in der U 21-Nationalmannschaft absagen musste. Beim Benefizspiel heute Abend beim KFC Uerdingen fehlen Trainer Friedhelm Funkel sage und schreibe fünfzehn von 25 Lizenzspielern, darunter neun wegen Verletzungen.

• "Wir werden unser Ziel erreichen"［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはフンケル監督へのインタビューを掲載しています。レバークーゼン戦では稲本選手の代わりにRuss選手がボランチのポジションに入るようです。

Gegen Leverkusen fällt Ihnen auch noch Junichi Inamoto mit Muskelfaserriss aus.

Aber dafür ist Kyrgiakos wieder fit. Russ wird dafür ins defensive Mittelfeld gehen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］