小野伸二｜2008.03.12
• Ono, Yahia und Pfertzel schreiben Autogramme［Press］
＊WAZはデュッセルドルフの三越デパートでの小野伸二選手のサイン会について伝えています。フォトセッションやグッズ販売もする様な....(´_`)?
Bochum. Shinji Ono, japanischer Spieler in Diensten des VfL Bochum 1848, ist am Mittwoch, 12. März 2008, mit einer Autogrammstunde im Düsseldorfer Kaufhaus „Mitsukoshi“ zugegen.
--
Die Autogrammstunde startet um 17 Uhr in den Mitsukoshi Geschäftsräumen, Immermannstraße 45, 40210 Düsseldorf. Ab 16:30 wird der 55-fache Nationalspieler Ono für einen Fototermin mit dem Geschäftsführer von Mitsukoshi zur Verfügung stehen. Das Unternehmen erwartet bis zu 200 Personen auch aus Holland und Belgie Zusätzlich werden einige Produkte aus der Shinji Ono-Kollektion des VfL-Merchandisings bei Mitsukoshi vorgestellt.
• In der Ruhe liegt die Kraft［Press］
＊WAZはボーフムの好調の基は冬の移籍選手のおかげだとか伝えている様な....(´_`)? 小野伸二選手とAzuouagh選手の加入で強さが戻ったみたいな....(´_`)?
Die Basis für eine erneut starke Rückrunde ist geschaffen. So haben sich die Bochumer im Winterschlussverkauf wieder als Schnäppchenjäger profiliert. Mit dem Japaner Shinji Ono („Ein überragender Spieler”) als Ideengeber und Mimoun Azuouagh als Torschütze von Frankfurt. „Er wird noch sehr wichtig für uns”, so Maltritz. Vielleicht schon am Samstag gegen den VfB Stuttgart. Selbst vor den Torreigen-Schwaben ist dem VfL nicht bange. „Die sollen sich gegen Cottbus noch mal richtig austoben”, schmunzelt der Bochumer, „aber wenn wir so wie in den letzten Heimspielen auftreten, können wir Stuttgart schlagen”. Und sollte das geschehen, könne man auch mal über die Zielsetzung nachdenken...
• Mimoum und der Spaßfaktor［Press］
＊Reviersportはボーフムの冬期移籍選手について言及しているようです。小野伸二選手に関してはトップ下として定位置を勝ち取ったとか伝えている様な....(´_`)?
Dabei ist es für den Ex-Schalker, der in der Winterpause in die Nachbarschaft wechselte und bis zum Sommer ausgeliehen ist, zuletzt nicht einfach gewesen. Zu Beginn der Rückrunde erst Stammspieler, hatte ihm zuletzt Shinji Ono den Rang hinter den Spitzen abgelaufen. Doch Azaouagh toleriert die Entscheidung von Marcel Koller: "Ich war körperlich nicht fit, und dann muss man eben auch damit rechnen, dass mal ein anderer spielt."
• Auswärts-Sestak wieder schwach［Press］
＊Reviersportはフランクフルト戦での選手の採点を発表しています。小野伸二選手は消極的で低調なプレーが目立った。凡ミスもあった。と言うことで4点の低評価です。（1点が最高評価、5点が最低評価）
Shinji Ono (4): Gestern eine eher mäßige Vorstellung des Japaners, der in einigen Aktionen viel zu ballverliebt war und dem aus purem Übermut technische Fehler unterliefen. Zum Beispiel ein leichter Ball an der Außenlinie, der ihm über den Fuß sprang. Symptomatisch für das Spiel des Regisseurs.
