菊地直哉｜2008.02.16
• Niederlage gegen Köln［Club HP］
＊イエナは1FCケルンとの対戦に1-3で敗戦のようです。菊地直哉選手は欠場でした。
Die so dringend benötigten Punkte entführt erneut der Kontrahent aus dem Ernst-Abbe-Sportfeld. Mit 1:3 hat der FC Carl Zeiss sein heutiges Heimspiel gegen den 1. FC Köln verloren. Patrick Helmes und zweimal Milivoje Novakovic trafen für die Rheinländer, Robert Müller hatte den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielt. Alexander Maul sah die Rote Karte.
