小野伸二｜2008.02.13
• Ono immer wertvoller［Press］
＊kickerは小野伸二選手のボーフムでの49分の出場時間で3つのビックプレーを見せているトップ下でのプレーを絶賛しているようです。小野伸二選手の「90分戦う準備はできている」と言う言葉を紹介しています。
Ono ist startklar
Einen Hinweis auf künftige Strukturen könnte der Umbau nach der Einwechslung Shinji Onos geben: Azaouagh spielte rechts in der Raute, und der Japaner rückte auf die Zehner-Position, wo er sogleich gesucht wurde, das Kommando übernahm und per Freistoß das 3:1 einfädelte. Während Koller den Wintereinkauf mit dem nachvollziehbaren Hinweis auf fehlende Fitness wegen einer Sprunggelenk-Operation bremst, ist Ono, der in 49 Minuten Einsatzzeit schon drei VfL-Treffer vorbereitete, startklar für längere Einsätze: "Mit jedem Training fühle ich mich besser. Ich bin bereit für 90 Minuten."
• Kein Spieler "gut" oder "sehr gut"［Press］
＊Reviersportはコットブス戦での個人評価を掲載しています。3点目をお膳立てした小野伸二選手についてはディフェンス面で相手に突破される事もあったが、攻撃面では一度ならず光るプレーを見せたと評価しているようです。
Shinji Ono (-): Als er kam, flatterten gleich mehrere japanische Fahnen im Wind. Sein Freistoß führte zum scheinbar entscheidenden 3:1. Den Einbruch danach konnte er auch nicht verhindern. Trotzdem blitzte seine spielerische Klasse auch in diesem Kampfspiel mehr als einmal auf.
