本田圭佑｜2008.01.21
• ミドル１発！本田 入団即デビュー［スポニチ］
• ＶＶＶ・本田、入団会見から即デビュー！シュート放ちアピール［サンスポ］
• 本田、早速ＶＶＶデビュー ＰＳＶ戦後半＝差替［共同通信］
• 本田 ＰＳＶ戦後半から早速出場［デイリー］
• シュート１発！本田いきなり出場！［スポニチ］
• ＶＶＶ本田が後半から出場／オランダ［日刊スポーツ］
• 「レベル上げられる」と本田＝VVV入り、背番号29−オランダ・サッカー［時事通信］
• ＰＳＶ戦にベンチ入り ＶＶＶ入団の本田［共同通信］
• ＶＶＶ加入の本田が入団会見 オランダ語であいさつ［スポーツナビ］
• Keisuke Honda tekent bij VVV-Venlo...［Club HP］
＊フェンロは本田圭佑選手の入団の模様を掲載しています。
De Japanse speler Keisuke Honda heeft woensdagmorgen 16 januari in alle vroegte een contract voor tweeëneenhalf jaar met een optie voor nog een jaar getekend met VVV-Venlo. Voorzitter Berden: “Toen wij dinsdagavond na de oefenwedstrijd tegen PSV van onze technische staf groen licht kregen hebben wij Keisuke Honda direct woensdagmorgen in alle vroegte in Van der Valk Hotel Venlo het contract laten tekenen. Daarna is onze directie direct aan de slag gegaan om te trachten Keisuke nog voor dit weekend speelgerechtigd te krijgen. Dankzij de bereidwillige medewerking van diverse instanties zijn wij hierin geslaagd. Of Keisuke Honda vanmiddag meespeelt tegen PSV is uiteraard helemaal ter beslissing aan onze technische staf.”
• VVV-Venlo houdt PSV in bedwang: 1-1［Club HP］
＊フェンロと2年半の契約を済ませた本田圭佑選手は早速PSV戦に出場したようです。試合は1-1のドローでしたが本田圭佑選手のプレーは及第点を得たようです。
Voor aanvang van het duel werd Keisuke Honda gepresenteerd. De Japanner onderschreef een 2,5 jarig contract met een optie voor nog een seizoen. Sef Vergoossen feliciteerde Honda op het Venlose speelveld met de overgang. De voormalige trainer van VVV-Venlo was de drijfveer achter de transfer. Vergoossen tipte de Venlonaren en na een stage onderschreef de Japanse international dus zondagmiddag zijn contract en mocht gelijk op de bank plaatsnemen.
--
Na de rust kwam er dan toch een wissel. Keisuke Honda mocht zich uit zijn trainingspak hijsen om Jason Oost af te lossen.
Met een man meer lag het in de lijn der verwachting dat PSV een tandje bij zou schakelen. Dat gebeurde echter niet, maar desondanks was PSV gevaarlijk. Zo zag Afellay zijn inzet op de paal belandden en moest Edwin Linssen zijn doelman assisteren om een inzet van Otman Bakkal van de lijn te werken. Maar ook de Venlonaren kregen een kans. Honda had zich onsterfelijk kunnen maken door de 2-1 binnen te schieten. Maar vanuit riante positie mistte Honda echter.
