高原直泰｜2007.12.25

• 高原移籍も！チェコ代表ＦＷ獲得［スポニチ］
• フランクフルト・高原に日本の複数クラブが獲得に興味示す［サンスポ］

• Transfer von Fenin ist noch nicht perfekt［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはチェコ代表ＦＷのFenin選手の移籍契約はまだ完了していないと伝えています。高原選手の処遇に関してBruchhagen会長は高原選手の代理人の「移籍へのオファーがある」と言う言葉には耳を貸していないようです。また会長は「高原選手には満足している」とも語っている様な....(´_`)?　ただ高原選手はロッカーを空にしてウィンターブレイクに入ったと伝えているようです。

Ob mit dem Abgang von Albert Streit, dessen Viereinhalbjahres-Vertrag mit Schalke 04 nach erfolgreicher sportmedizinischer Untersuchung am 1. Januar in Kraft treten wird, und dem möglichen Zugang von Fenin die Aktivitäten der Eintracht beendet sind, hängt von zwei anderen Spielern ab. Sowohl Michael Thurk als auch Naohiro Takahara sind mit ihrer Situation als Pendler zwischen Auswechselbank und Mannschaft gar nicht zufrieden.
--
Der Berater von Naohiro Takahara (28), Thomas Kroth, hat schon mal bei der Eintracht vorgefühlt, ob ein Wechsel seines Klienten zurück nach Japan möglich sei. Heribert Bruchhagen hat dies abgelehnt. „Die Bundesliga ist kein Wunschkonzert“, sagt Bruchhagen, „Takahara hat eigentlich keinen Grund, unzufrieden zu sein.“ Der Vertrag des japanischen Nationalspielers, der am letzten Montag angeblich seinen Spind in der Kabine komplett geräumt hat, läuft noch bis 2009, beinhaltet aber eine Ausstiegsklausel zu einer festgeschriebenen Ablösesumme im nächsten Sommer.

• Fenin: Ich komme zur Eintracht［Club HP］
＊BILDはFenin選手の移籍加入に関する記事の中で、高原選手はおそらくゲームに出場出来なくなるだろうと伝えているようです。また、高原選手が出場機会の無かったデュイスブルグ戦後のロッカールームで、怒ってロッカーを空にして日本へ向かったと伝えているようです。

Doch, wenn er einschlägt, wird er womöglich Naohiro Takahara vertreiben. Der Japaner ist nach einer völlig verkorksten Vorrunde nicht mehr froh in Frankfurt. Nachdem er im letzten Spiel gegen Duisburg wieder nicht eingesetzt worden war, räumte er wütend seinen Spind in der Kabine und flog nach Japan.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］