中田浩二｜2007.12.22

• バーゼルはＳ・リスボンと対戦＝ＵＥＦＡ杯サッカー決勝Ｔ［時事通信］
• バーゼルはスポルティング　ＵＥＦＡ杯決勝Ｔ１回戦［共同通信］
• 中田のバーゼルはスポルティング・リスボンと対戦＝ＵＥＦＡ杯［スポーツナビ］
• 中田バーゼルはスポルティングと対戦／UEFA杯抽選会［ISM］
• ＵＥＦＡ杯、バーゼルはスポルティング［デイリー］
• 中田のバーゼルはスポルティングと［スポニチ］
• バーゼルはスポルティングと／UEFA杯［スポニチ］
• バーゼルはスポルティング…ＵＥＦＡ杯決勝Ｔ１回戦［スポーツ報知］
• 中田のバーゼルはスポルティングと…ＵＥＦＡ杯決勝Ｔ［サンスポ］

• 決勝Ｔ進出の３２チーム出そろう＝バーゼル引き分け−ＵＥＦＡ杯サッカー［時事通信］
• 中田のバーゼルが通過　ＡＥＫアテネなども３２強入り＝ＵＥＦＡ杯［スポーツナビ］
• 中田のバーゼルは２位通過　ＵＥＦＡ杯グループリーグ［共同通信］
• バーゼル中田ケガで欠場、チームは引き分け［ISM］
• 欧州連盟杯 中田のバーゼルは２位通過［デイリー］
• バーゼルは２位通過　ＵＥＦＡ杯［スポニチ］
• 中田のバーゼルは２位通過…ＵＥＦＡ杯グループリーグ［スポーツ報知］
• ハンブルクが引き分けで首位通過［uefa.com］

• UEFA Cup: 1:1 zum Jahresabschluss - HSV Gruppenerster［Club HP］
＊www.hsv.deはUEFA杯HSV戦のゲームサマリーを掲載しているようです。Streller選手、Chipperfield選手、中田選手はケガのために欠場したと伝えています。

Da fiel es auch nicht mehr ganz so schwer, verletzungsbedingt auf Stürmer Streller (Adduktoren-Probleme), Mittelfeldspieler Chipperfield (Fersensporn) und Verteidiger Nakata (Oberschenkel-Probleme) zu verzichten.

• FCB holt mit zehn Mann Remis beim HSV［Club HP］
＊20min.chはUEFA杯HSV戦のゲームサマリーを掲載しています。Streller選手、Chipperfield選手、中田選手はケガのために欠場でした。

Hamburger SV - Basel 1:1 (0:0)
HSH Nordbank Arena. - 48 917 Zuschauer. - SR Vollquartz (Dä).
Tore: 58. Ergic 0:1. 73. Olic 1:1.
Hamburger SV: Rost; Boateng, Reinhardt, Mathijsen, Atouba; De Jong; Jarolim, Kompany (72. Castelen), Trochowski (62. Guerrero); Van der Vaart, Olic.
Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Hodel; Ba; Degen (51. Morganella), Ergic, Huggel, Carlitos (81. Caicedo); Eduardo (85. Derdiyok).
Bemerkungen: HSV ohne Demel (krank), Sorin (rekonvaleszent) und Zidan (nicht im Aufgebot). Basel ohne Carignano, Chipperfield, Nakata und Streller (alle verletzt). Gelb-Rot: 48. Zanni (Foul). Verwarnungen: 20. Zanni (Foul), 30. Kompany (Foul), 43. Huggel (Foul), 88. Costanzo (Unsportlichkeit).

• Basler Fleiss mit Remis belohnt［Club HP］
＊NZZはUEFA杯HSV戦のゲームサマリーを掲載しています。Streller選手、Chipperfield選手、中田選手はケガのために欠場でした。

Hamburger SV - Basel 1:1 (0:0)

HSH Nordbank Arena. - 48'917 Zuschauer. - Schiedsrichter: Vollquartz (Dänemark). - Tore: 58. Ergic 0:1. 73. Olic 1:1.

Hamburger SV: Rost; Boateng, Reinhardt, Mathijsen, Atouba; De Jong; Jarolim, Kompany (72. Castelen), Trochowski (62. Guerrero); Van der Vaart, Olic.

Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Hodel; Ba; Degen (51. Morganella), Ergic, Huggel, Carlitos (81. Caicedo); Eduardo (85. Derdiyok).

Bemerkungen: HSV ohne Demel (krank), Sorin (rekonvaleszent) und Zidan (nicht im Aufgebot). Basel ohne Carignano, Chipperfield, Nakata und Streller (alle verletzt). Gelb-Rot: 48. Zanni (Foul). Verwarnungen: 20. Zanni (Foul), 30. Kompany (Foul), 43. Huggel (Foul), 88. Costanzo (Unsportlichkeit).

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］