中田浩二｜2007.12.21

• 中田浩　３月開幕前に鹿島復帰も［スポニチ］
• 鹿島、浩二獲り決めた［スポーツ報知］

• Toller Jahresabschluss: FCB holt ein 1:1 in Hamburg［Club HP］
＊バーゼルはUEFA杯ハンブルガー戦をアウェーで戦い1-1のドロー。中田選手は欠場しています。

Telegramm
Hamburger SV - FC Basel 1:1 (0:0)
HSH Nordbank Arena - SR Vollquartz (DEN) - 49'000 Zuschauer.
Tore: 58. Egic 0:1, 73. Olic 1:1.

Hamburger SV: Rost; J. Boateng, Reinhardt, Mathijsen, Atouba; Jarolim, De Jong; Trochowski (62. Guerrero), Kompany (72. Castelen), Van der Vaart; Olic.

FC Basel: Costanzo; Hodel, Majstorovic, Marque, Zanni; Ba; Carlitos (81. Caicedo), Huggel, Ergic, Degen (51. Morganella); Eduardo (85. Derdiyok).

Bemerkungen: FCB ohne Carignano, Chipperfield, Nakata und Streller (alle verletzt). Gelbrote Kartn: 49. Zanni (Foulspiel); Gelbe Karten: 20. Zanni (Foulspiel), 31. Kompany (Foulspiel), 43. Huggel (Foulspiel), 88. Costanzo (Zeitspiel).

• Bebbi spielen um Gruppensieg und gute PR［Club HP］
＊BlickはHSV戦を前にした記事で中田選手等「主力の欠場で苦戦を強いられる」とのグロス監督のコメントを掲載しています。

Auch weil er nicht mit seiner Bestformation antreten kann und unter anderem auf Cesar Carignano, Scott Chipperfield, Koji Nakata und Marco Streller verzichten muss, schiebt Gross dem HSV die klare Favoritenrolle zu: «Wir sind krasser Aussenseiter. Es wird unheimlich schwierig werden, gegen diese technisch starke Mannschaft mit ihren sehr guten Individualisten und den dribbelstarken Stürmern zu Chancen zu kommen.»

• Basel auf Prestige-Tour［Club HP］
＊TagiはHSV戦を前にした記事で中田選手等「主力の欠場で苦戦を強いられる」とのグロス監督のコメントを掲載しています。

Ohne Streller und Chipperfield

Auch weil er nicht mit seiner Bestformation antreten kann (Cesar Carignano, Scott Chipperfield, Koji Nakata und Marco Streller fehlen verletzt), schiebt Gross dem HSV die klare Favoritenrolle zu: «Wir sind krasser Aussenseiter. Es wird unheimlich schwierig werden, gegen diese technisch starke Mannschaft mit ihren sehr guten Individualisten und den dribbelstarken Stürmern zu Chancen zu kommen.»
--
Die voraussichtlichen Aufstellungen

Hamburger SV: Rost; Boateng, Reinhardt, Mathijsen, Atouba; Jarolim, de Jong; Trochowski, van der Vaart, Olic; Guerrero.

Basel: Costanzo; Zanni, Majstorovic, Marque, Hodel; Huggel; Carlitos, Ergic, Eduardo; Derdiyok, Caicedo. - Verletzt: Carignano, Chipperfield, Nakata, Streller.

スイスサッカー協会［Link］
スーパーリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
FCバーゼル1893［Link］
中田浩二オフィシャルサイト［Link］

中田浩二選手の過去ログはこちら［Archive］

中田浩二選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中田浩二選手のDVDはこちら［Amazon iStore］