高原直泰＆稲本潤一｜2007.12.08

• 稲本先発復帰も…ライバルがダウン［スポニチ］
• 稲本スタメン、高原は欠場濃厚…８日シャルケ０４戦［スポーツ報知］
• 稲本が８日、２試合ぶり先発か［日刊スポーツ］
• ★稲本が先発へ［サンスポ］

• ★アマナティディスが逆告訴［サンスポ］

• Chris-Frust nach kurzer Lust［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseはクリス選手が風邪で試合を欠場したとしても大騒ぎする事は無い。稲本選手、Thurk選手、Weissenberger選手は出場可能であると伝えている様な....(´_`)?

Fortsetzung an diesem Samstag, beim letzten Heimspiel vor der Winterpause gegen Vizemeister Schalke 04? Denkste. Mittags war Trainer Funkel noch recht optimistisch, sprach lediglich von Chris’ Schluckbeschwerden, drei Stunden später war klar: Der vielseitig verwendbare Südamerikaner fällt wegen eines grippalen Infekts aus. Hört sich wenigstens nicht dramatisch an, zudem stehen drei Patienten der Vorwoche, Inamoto, Thurk und Weissenberger, wieder zur Verfügung.

• Funkel muss auf Chris verzichten［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはフンケル監督のコメントとして、風邪で欠場するクリス選手の代わりとして稲本選手を出場させると伝えています。

"Das ist sehr, sehr ärgerlich und nicht sehr angenehm", sagt Funkel. Der Brasilianer hatte in des Trainers Planungen eine zentrale Rolle gespielt, "jetzt ist alles über den Haufen geworfen". Zudem war Chris zuletzt, wie nicht nur Funkel findet, "sehr gut drauf und auf dem Weg zum Führungsspieler". Der Fußballlehrer wirkte gestern erstmals so richtig zerknirscht ob des neuerlichen Ausfalls. "Wir haben schon so viel wegstecken müssen, und jetzt auch noch das. Hoffentlich können wir diesen Ausfall kompensieren." Funkel muss nun umdisponieren, erster Anwärter auf die Rolle als Chris-Ersatz ist Junichi Inamoto. Der Japaner ist gerade genesen - von einer Grippe.

• Im Kabinengang［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauはシャルケ戦の展望を掲載しているようです。前の対戦では高原選手がゴールを決めたものの1-3で敗戦している。フンケル監督の100勝目？が懸かった試合なので頑張れ....みたいな....(´_`)?

Das letzte Mal traf die Eintracht im Januar dieses Jahres auf den FC Schalke 04, ebenfalls vor ausverkauftem Haus in Frankfurt. Die Frankfurter zogen letztlich mit 1:3 den Kürzeren, obwohl Naohiro Takahara die Schalker Führung durch Gustavo Varela ausgleichen konnte. Kevin Kuranyi brachte die Königsblauen mit zwei Treffern aber auf die Siegesstraße. Insgesamt kann die Eintracht auf eine positive Bilanz gegen Schalke verweisen. Von 68 Bundesligaspielen gewann sie 27, verlor deren 24. Trainer Friedhelm Funkel wartet übrigens auf seinen 100. Sieg in der Bundesliga - wie seit Wochen schon.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］