高原直泰＆稲本潤一｜2007.11.30

• 高原、次戦先発へ気合［スポーツ報知］
• 高原が次戦で先発出場濃厚［日刊スポーツ］

• Talente müssen aushelfen［Club HP］
＊フランクフルトはWolfsburg戦を控えフンケル監督のインタビューを掲載しています。稲本選手については欠場を示唆している様な....(´_`)?

Werden die grippekranken Junichi Inamoto und Markus Weissenberger noch rechtzeitig fit?
Nein, sie werden nicht mit nach Wolfsburg fahren können.

• Rund ums Spiel!［Club HP］
＊フランクフルトはWolfsburgのメンバーを掲載しています。高原選手はアマナティディス選手と2トップを組み、稲本選手はベンチスタートと予想しているようです。

EINTRACHT: Friedhelm Funkels mögliche Startelf: Pröll – Ochs, Galindo, Kyrgiakos, Spycher – Mahdavikia, Chris, Fink, Köhler – Amanatidis, Takahara
Für die Bank: Nikolov, Zimmermann (Tor), Fink, Inamoto, Ljubicic, Toski, Russ, Chaftar, Tsoumou
Nicht dabei: Vasoski (Reha nach Sehnenabriss), Streit, Meier (beide Knieverletzung), Heller (Lendenwirbel), Weissenberger (Grippe), Thurk (Bänderdehnung), Preuß (Kniebeschwerden)
Gelbsperre droht: Niemandem

• Thurk muss passen［Club HP］
＊Kickerは稲本選手とワイゼンバーガー選手がインフルエンザにかかったと伝えています。フンケル監督は二人の欠場も仕方が無いと語っている様な....(´_`)?

Verschärft wird die Situation durch einen grippalen Infekt, der Markus Weissenberger und Junichi Inamoto erwischt hat. Beide werden derzeit wegen einer eitrigen Mandelentzündung mit Antibiotika behandelt. Bei dem Duo macht sich Funkel wenig Hoffnungen auf einen Einsatz: "Wir haben auch eine Fürsorgepflicht für die Spieler. Wer drei Tage vor dem Spiel noch im Bett liegt, kann im Grund nicht in der Bundesliga antreten." So dürfte vor allem die Aufstellung im Mittelfeld für einiges Kopfzerbrechen sorgen.

• Auch Michael Thurk fällt aus［Club HP］
＊Frankfurter Neue Presseは次節Wolfsburg戦で稲本選手は風邪で欠場、高原選手は2トップで先発と伝えています。高原選手の先発は「移籍発言問題」とは無関係だとも伝えています。

Zudem hat sich nun neben Markus Weissenberger auch Junichi Inamoto mit einer Grippe ins Bett gelegt. Beide leiden an eitrigen Mandelentzündungen und werden mit Antibiotika behandelt.
--
Im Angriff wird Naohiro Takahara als zweite Spitze neben Ioannis Amanatidis aufgeboten. Dies habe nichts mit dessen Kritik auf der eigenen Homepage zu tun, sondern mit den gesteigerten Trainingsleistungen. „Ich bin Taka nicht böse und schon gar nicht nachtragend“, sagt der Trainer, „er hat mit dieser Attacke nicht mich unter Druck gesetzt, sondern sich selbst.“

• Kriegt Funkel zum Jubiläum die Krise?［Club HP］
＊BILDはWolfsburg戦を前にフンケル監督のインタビューを掲載しています。フンケル監督はマハタビキア選手と高原選手の不調はアジア杯の疲労やケガを引きずってしまったからだと答えています。Wolfsburg戦では二人共にプレーすると示唆しています。

BILD: Ist Neuzugang Mahdavikia dann deshalb so schwach, weil er keine Ablöse kostete?

Funkel: „Bei Mehdi ist es wie bei Takahara – beide sind nicht im Rhythmus. Weil sie in der Vorbereitung im Asien-Cup spielten. Weil sie danach verletzt waren. Richtig in Fahrt werden sie erst nach der Wintervorbereitung kommen. Deshalb verstehe ich auch nicht, dass Taka ein klein wenig motzte. Aber ich bin ja nicht so nachtragend, dass ich deshalb jetzt an Rücktritt denke... Spaß beiseite: Er hat sich mit seinen Aussagen selbst unter Druck gesetzt. Die letzten beiden Trainingseinheiten waren gut. Er wird in Wolfsburg spielen.“

• Thurk und Ochs verletzt!［Club HP］
＊BILDは稲本選手が扁桃腺炎のためにWolfsburg戦を欠場するだろうと伝えています。それにしてもフランクフルトは満身創痍ですね。

Thurk war der letzte gesunde offensive Mittelfeldspieler.

Jetzt ist sein Einsatz fraglich. Streit und Meier (Sehnenreizung im Knie) haben Spielverbot bis Weihnachten. Und Weissenberger liegt wegen einer Angina im Bett. Er fällt in Wolfsburg aus.

Und weil sich Junichi Inamoto gestern früh wegen einer Mandelentzündung krank gemeldet hat, wird Libero Chris am Samstag wohl im Mittelfeld spielen.

• Keine Sonderbewachung für Marcelinho［Club HP］
＊Frankfurter RundschauはWolfsburg戦での稲本選手の欠場と、高原選手の先発を伝えているようです。

Fraglich ist der Einsatz von Michael Thurk und Junichi Inamoto. Eine Sonderbewachung für Wolfsburgs Brasilianer Marcelinho hat Funkel, der gegen den VfL mit einer Vierer-Abwehrkette operieren will, nicht vorgesehen. "Der wird ganz normal im Raum übernommen."
--
Bauen will er gegen die Niedersachsen von Ex-Eintracht-Trainer Felix Magath auch auf den zuletzt nörgelnden Naohiro Takahara. Der Japaner hatte sich beklagt, weil er nicht wie erhofft zum Zug kam. Im Training habe Takahara gute Leistungen gezeigt, meinte Funkel und versicherte, dass der Angreifer in der Volkswagen-Arena spielen werde.

• Die Stunde des Faton Toski?［Club HP］
＊Frankfurter Rundschauは稲本選手が風邪を引いてしまった事と、高原選手がアマナティディス選手との2トップで先発する事が濃厚と言うことを伝えているようです。

Neben den länger Verletzten Meier, Streit, Vasoski und Preuß gesellen sich noch Weissenberger (Angina) und, seit gestern, auch noch Inamoto und Thurk. Der Japaner hat sich eine Grippe eingefangen, der Stürmer ist am Mittwoch umgeknickt.
--
Im Grunde stellt sich die Mannschaft für Samstag von alleine, Pröll im Tor, die Viererkette mit Ochs, Russ, Kyrgiakos, Spycher, im Mittelfeld Mahdavikia, Fink, Chris, Köhler sowie Amanatidis und Takahara. Einzig hinter Mahdavikia steht, nach dessen grottenschlechter Vorstellung vom vergangenen Samstag, noch ein Fragezeichen.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
高原直泰オフィシャルサイト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

高原直泰選手の過去ログはこちら［Archive］
稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

高原直泰選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
高原直泰選手のDVDはこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］